DiabloTripleA Release:
Encoded by DiabloTripleA
IMDb
-----------------------------------------------------------
Source:
Season 1:
Video & Japanese Audio: Bikko@U2 [JP BDMV]|Size: 89.8 GiB
English Audio: DiabloTripleA [Netflix Modified]
Subtitles: NovaWorks [EP:01 to 07] & NekoYu' - Team Arcedo [EP:08 to 12]
Season 2:
Video & Japanese Audio: Escanor1234 [JP BDMV]
English Audio: DiabloTripleA [Netflix Modified] [ONLY EP: 01, 05 & 06] | NanDesuKa@Netflix [EP:02, 03, 04, 07 to 12]
Subtitles: NekoYu' - Team Arcedo
-----------------------------------------------------------
General Notes:
[li]Encoded both Season in --crf 19 --Preset Slow[/li]
[li]Encoded Both Season Japanese PCM Audio to OPUS --vbr --256kbps[/li]
[li]Added Episode name in Header of Both Season.[/li]
[li]Created Signs & Songs Track.[/li]
[li]NC's Included.
English Audio & Subtitles Change Log: [/li]
[li]Fixed English Audio Issue. Sync | Trim | Export | Add | Mux.
[/li]
[li]In both Season English Audio was out-syncing and In BDMV, They Changed Ending & Bonus Part Time Duration. In WEB Version Bonus start before Ending but in BD vice-versa. So I trim that Bonus & Ending part & change both Duration in English Audio to Match with the video.
[/li]
[li]I Timed Fansubs too to match with BD Video.
[/li]
[li]For Season 1 EP:02 was problematic, EP02 Required Trim & Cut, So I did. Other Episodes of S01 was fine without any issue but there was that annoying Netflix Outro Audio. So I Delete that outro audio.
[/li]
[li]For Season 2 Only EP: 01, 05 & 06 Required Trim & Cut.
[/li]
[li]I Timed Season 2 Fansub of [NekoYu' - Team Arcedo] Removed their Fansubbing credentials from Subtitles Script, Fixed Timing of Signs & Songs/Dialogue for S02EP: 01, 05 & 06.[/li]
NOTE: When I was doing Timing, I saw in BDMV, JPN Signs perspective changed. Position was same as before but X & Y axis changed, I leave those signs as it is. Didn't really bother with Typesetting 'cuz don't have energy to deal with those
Special Thanks to Bikko & Escanor1234 for JP BDMV, NanDesuKa for English Audio & NovaWorks & NekoYu' - Team Arcedo for Fansubbing.
-----------------------------------------------------------
Recommendation:Use MPV/MPV.net play
-----------------------------------------------------------
