AUDITION
Takashi Miike
Language ITA - JAP
Sub ITA - ENG
TRAMA
In Tokyo, Shigeharu Aoyama is a widower that grieves the loss of his wife and raises his son Shigehiko Aoyama alone. Seven years later, the teenage Shigehiko asks why his middle-aged father does not remarry and Shigeharu meets his friend Yasuhisa Yoshikawa, who is a film producer, and tells his intention. However, Shigeharu has difficulties to approach to available women to date and Yasuhisa decide to organize a sham audition for casting the lead actress for the fake movie. They receive several portfolios of candidates and Shigeharu becomes obsessed by the gorgeous Asami Yamazaki. Despite the advice of the experienced Yasuhisa, Shigeharu calls Asami to date and he falls for her. But who is the mysterious Asami?
Takashi Miike, prolifico regista giapponese dalla media di quattro produzioni l'anno, è una mina vagante pronta ad esplodere con violenza pur di comunicare il proprio messaggio. Adattamento di un romanzo di Murakami Ryu, Audition, spesso indicato come capolavoro dell'autore, non fa eccezione rivelandosi un prodotto particolarmente estremo e di difficile catalogazione.
Un produttore cinematografico rimasto vedovo decide, dopo anni di solitudine, di risposarsi. Un suo collega ed amico organizza un'audizione di casting fittizia dove l'uomo, in principio riluttante, incontra una misteriosa giovane di cui si innamorerà follemente: la scelta sfortunamtamente si rivelerà infelice.
Il tema della solitudine non è che una delle molteplici chiavi di lettura possibili. Se la prima parte del film descrive, in uno sfoggio di coralità compositiva, la recondita tristezza di un uomo, la seconda ci sorprende virando verso un'immersione profonda nel lato più nero dell'animo umano. In questo contesto la situazione del protagonista accostata a quella della sua controparte femminile viene radicalmente ridimensionata: la solitudine qui non è che un elemento caratterizzante di una condizione ben più grave. La vittima diviene carnefice in un ciclo che non trova origine se non nella deviazione pura, dove follia, sadismo e perversione si confondono; il tutto senza bisogno di scomodare fantasmi o demoni.
Grotteschi incisi onirici, al saltare dei piani narrativi, spaziali e temporali, riveleranno l'essenza stessa dell'estremo messaggio. Sequenze deliranti portano all'attezione dello spettatore un orrore forzato e avvolgente al quale non è possibile sottrarsi nemmeno distogliendo lo sguardo: "troppo facile non guardare", sembra ammonire soddisfatto l'autore. E' un cinema meno visionario di quanto sembri, che costringe a pensare, a cercare un senso, tramite un viaggio iperbolico attraverso realtà malate e terrificanti. Scorre lento, forse troppo, per poi sfociare in un vorticoso finale. I contenuti pesanti, certo non per tutti gli stomaci, rappresentano allo stesso tempo potenza espressiva e limiti di un'opera che fa genere a sé. Riduttivo e superficiale archiviarlo come semplice "horror".
Giovanni Idili
==== ==== ==== ==== ====
SCHEDA DEL FILM
Titolo originale: Ôdishon - オーディション
Nazione: Giappone
Anno: 1999
Genere: Drama | Horror | Thriller
Durata: 111'
Regia: Takashi Miike
Cast: Ryo Ishibashi, Eihi Shiina, Tetsu Sawaki, Jun Kunimura, Renji Ishibashi
Produzione: Basara Pictures, Creators Company Connection, Omega Project
SCREEN
Audition.-.Odishon.(1999).BDrip.720p.MUX.ITA-JPN.AC3.AAC.Audio.Commentary.sub.ita.eng.x264.Zed.mkv
Info Source
Disc Title: AUDITION
Disc Size: 23.971.433.536 bytes
Protection: AACS
Length: 1:55:35.178 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 27,15 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 18994 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.0 / 48 kHz / 1219 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.0 / 48 kHz / 2002 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Sottotitoli: English / 21,919 kbps
Sottotitoli: English / 50,065 kbps
Info Rip
Risoluzione Rip: 1280 x 720
FPS: 25 fps
Video: x264, RIP da Bluray
Audio: AC3/Italiano/2.0/192 kbps, AAC LC/Giapponese/2.0/q=0.40, AAC LC/Giapponese (commento audio del regista)/2.0/q=0.30
Sottotitoli: Italiano - Forced [srt], Italiano - Non udenti [srt], Inglese - SDH [srt], Inglese - Commento audio del regista [srt]
Crop: (1, 0, -1, -2)
AR Error: 0,08%
REPORT AVINAPTIC
[ Info sul file ]
Nome: Audition.-.Odishon.(1999).BDrip.720p.MUX.ITA-JPN.AC3.AAC.Audio.Commentary.sub.ita.eng.x264.Zed.mkv
Data: Tue, 25 Nov 2014 15:36:49 +0100
Dimensione: 2,346,274,018 bytes (2237.58127 MiB)
[ Magic ]
Tipo file: data
[ Info generiche ]
Durata: 01:50:51 (6651.264 s)
Contenitore: matroska
Production date: Tue, 25 Nov 2014 15:35:37 +0100
Totale tracce: 8
Traccia n. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) [Ôdishon (T.Miike - 1999) BDrip by Zed] {und}
Traccia n. 2: audio (A_AC3) [Italiano - AC3 2.0] {ita}
Traccia n. 3: audio (A_AAC) [Japanese - AAC LC 2.0] {jpn}
Traccia n. 4: audio (A_AAC) [Takashi Miike's audio commentary] {jpn}
Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano - Forced] {ita}
Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italiano - Non udenti] {ita}
Traccia n. 7: subtitle (S_TEXT/UTF8) [English - Normal Captions] {eng}
Traccia n. 8: subtitle (S_TEXT/UTF8) [English - Audio commentary] {eng}
Muxing library: libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Writing application: mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 1280 x 720
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 24.052479
Deviazione standard: 3.210662
Media pesata dev. std.: 3.167887
[ x264 log ]
frame I: 945 ( 0.568 %)
frame B: 126012 ( 75.784 %) ###############
frame P: 39320 ( 23.647 %) #####
frame I avg QP: 20.35
frame B avg QP: 23.69
frame P avg QP: 22.89
Avg QP: 23.48184
[ Traccia video ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Dimensione stream: 1,998,503,562 bytes (1905.921518 MiB)
Durata: 01:50:51 (6651.08 s)
Bitrate (bs): 2403.824416 kbps
Qf: 0.104333
[ Traccia audio nr. 1 ]
Codec ID: A_AC3
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 159,630,336 bytes (152.235352 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AC3
Frames (bs): 207,852
Durata: 01:50:51 (6651.264 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): stereo
[ Traccia audio nr. 2 ]
Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 102,184,383 bytes (97.450622 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 311,775
Durata: 01:50:51 (6651.2 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 122.906402 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 2: front-left, front-right
[ Traccia audio nr. 3 ]
Codec ID: A_AAC
Freq. campionamento: 48000 Hz
Canali: 2
Dimensione stream: 82,957,019 bytes (79.113978 MiB)
Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 311,771
Durata: 01:50:51 (6651.114667 s)
Chunk-aligned (bs): Sì
Bitrate (bs): 99.781192 kbps VBR
Freq. campionamento (bs): 48000 Hz
Modo (bs): 2: front-left, front-right
[ Bitstream video ]
Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 10
User data: x264 | core 142 r2491 24e4fed | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2014 | http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data: ref=5 | deblock=1:-1:-1 | analyse=0x3:0x133 | me=tesa | subme=9
User data: psy=1 | psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=32 | chroma_me=1
User data: trellis=2 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-2 | threads=6 | lookahead_threads=1
User data: sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=0 | interlaced=0
User data: bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=4 | b_pyramid=2
User data: b_adapt=2 | b_bias=0 | direct=3 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=2
User data: keyint=250 | keyint_min=25 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=40 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=2405 | ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60 | qpmin=10 | qpmax=51 | qpstep=4 | cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5 | vbv_maxrate=50000 | vbv_bufsize=50000 | nal_hrd=none
User data: filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:1.00 | zones=162341,166276,q=36
SPS id: 0
Profile: [email protected]
Num ref frames: 5
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entropica: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Sì
Totale frames: 166,277
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
P-slices: 39320 ( 23.647 %) #####
B-slices: 126012 ( 75.784 %) ###############
I-slices: 945 ( 0.568 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)
[ Analisi DRF ]
DRF nedio: 24.052479
deviazione standard: 3.210662
max DRF: 34
DRF<10: 0 ( 0.000 %)
DRF=10: 230 ( 0.138 %)
DRF=11: 400 ( 0.241 %)
DRF=12: 128 ( 0.077 %)
DRF=13: 286 ( 0.172 %)
DRF=14: 170 ( 0.102 %)
DRF=15: 397 ( 0.239 %)
DRF=16: 1137 ( 0.684 %)
DRF=17: 1419 ( 0.853 %)
DRF=18: 2815 ( 1.693 %)
DRF=19: 5611 ( 3.374 %) #
DRF=20: 8235 ( 4.953 %) #
DRF=21: 8359 ( 5.027 %) #
DRF=22: 16295 ( 9.800 %) ##
DRF=23: 24930 ( 14.993 %) ###
DRF=24: 21193 ( 12.746 %) ###
DRF=25: 21522 ( 12.943 %) ###
DRF=26: 20495 ( 12.326 %) ##
DRF=27: 13115 ( 7.887 %) ##
DRF=28: 7028 ( 4.227 %) #
DRF=29: 4789 ( 2.880 %) #
DRF=30: 3293 ( 1.980 %)
DRF=31: 2658 ( 1.599 %)
DRF=32: 1622 ( 0.975 %)
DRF=33: 142 ( 0.085 %)
DRF=34: 8 ( 0.005 %)
DRF>34: 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio: 23.263505
P-slices deviazione std.: 2.944583
P-slices max DRF: 33
B-slices DRF medio: 24.321731
B-slices deviazione std.: 3.240878
B-slices max DRF: 34
I-slices DRF medio: 20.97672
I-slices deviazione std.: 2.726218
I-slices max DRF: 28
[ Conformità al profilo ]
Profilo selezionato: MPEG4 Advanced Simple @ L5
Risoluzione: 1280 x 720 > 720 x 576
Framerate: 25 <> 30
Buffer underflow: 00:03:11 (frame 4778)
Buffer underflow: 00:03:12 (frame 4791)
Buffer underflow: 00:03:12 (frame 4805)
Buffer underflow: 00:03:13 (frame 4817)
Buffer underflow: 00:03:13 (frame 4829)
Buffer underflow: 00:03:14 (frame 4842)
Buffer underflow: 00:03:14 (frame 4853)
Buffer underflow: 00:03:15 (frame 4865)
Buffer underflow: 00:03:15 (frame 4877)
Buffer underflow: 00:03:16 (frame 4889)
Buffer underflow: 00:03:16 (frame 4901)
Buffer underflow: 00:03:16 (frame 4908)
Buffer underflow: 00:03:17 (frame 4919)
Buffer underflow: 00:03:17 (frame 4931)
Buffer underflow: 00:03:18 (frame 4942)
Buffer underflow: 00:03:18 (frame 4953)
Buffer underflow: 00:03:19 (frame 4965)
Buffer underflow: 00:03:19 (frame 4975)
Buffer underflow: 00:03:19 (frame 4986)
Buffer underflow: 00:03:20 (frame 4995)
Errore: Troppe violazioni
[ Edition entry ]
UID: 3396753129798255012
Nascosto: No
Selezionato di default: No
Playlist: No
Capitoli:
00:00:00,000-00:03:10,760: Il lutto {und}
00:03:10,760-00:06:58,240: Sette anni dopo {und}
00:06:58,240-00:12:08,440: Desideri d'amore {und}
00:12:08,440-00:15:30,560: Un'idea {und}
00:15:30,560-00:22:44,600: I curriculum {und}
00:22:44,600-00:27:52,320: L'audizione {und}
00:27:52,320-00:32:56,080: Il turno della prescelta {und}
00:32:56,080-00:35:23,640: Primo appuntamento {und}
00:35:23,640-00:41:53,520: Dubbi {und}
00:41:53,520-00:45:13,200: In attesa di una telefonata {und}
00:45:13,200-00:52:06,200: Secondo incontro {und}
00:52:06,200-00:53:42,080: I consigli del figlio {und}
00:53:42,080-00:59:57,640: La stanza d'Hotel {und}
00:59:57,640-01:04:59,280: Scomparsa {und}
01:04:59,280-01:10:48,560: L'uomo al pianoforte {und}
01:10:48,560-01:16:51,760: Il pesce di pietra {und}
01:16:51,760-01:23:14,680: Maltrattamenti {und}
01:23:14,680-01:29:28,920: Vittime {und}
01:29:28,920-01:40:52,840: Dolore {und}
01:40:52,840-01:44:28,320: Risveglio {und}
01:44:28,320-01:48:13,640: L'incubo continua {und}
01:48:13,640-01:50:51,264: Titoli di coda {und}
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 25-11-2014 15:43:12
