SCHEDA DELL'AUDIOLIBRO
Autore: Carlo Emilio Gadda
Titolo: Quer pasticciaccio brutto de via Merulana
Anno di pubblicazione: 1957
Data della lettura: 1993
Lingua: Italiano
Genere: Romanzo
Formato dei file: Mp3
Quantità dei file 37 file
Dimensione complessiva dei file: 341 MB
Durata complessiva: 12h 28' 47''
Codec: MPEG-1 Audio layer 3
Qualità (Bitrate) : 64 Kbps
Bitrate mode: CBR
Channel(s): 2
Sampling rate: 44 KHz
Resolution: 16 bits
Writing library: Xing (new)
Produzione: Ad alta voce - Il Terzo Anello Rai
Lettori: Virginio Gazzolo, Angelo Bertolotti, Michele Zio
Regia: Gianni Casalino
Musiche: Riccardo Capriolo
Testo tratto da: C.E. Gadda, "Quer pasticciaccio brutto de via Merulana", Garzanti, Milano.
TRAMA
Roma, marzo 1927. Durante i primi anni del fascismo, il commissario della Squadra Mobile di Polizia Francesco "Don Ciccio" Ingravallo è incaricato di indagare su un furto di gioielli ai danni di un'anziana donna di origini venete, la vedova Menegazzi. In seguito viene uccisa, nello stesso palazzo che era stato teatro della rapina, la moglie di un uomo piuttosto ricco, la signora Liliana Balducci. Il luogo del furto e dell'omicidio è un tetro palazzo di via Merulana 219, noto come "Palazzo degli Ori", situato poco distante dal Colosseo.
La narrazione parte con la descrizione dell'ambiente attorno alla signora Balducci e si allarga ai Castelli Romani da dove provengono le domestiche della signora e le "nipoti", ragazze che accoglieva come figlie per compensare solitudine e mancata maternità. Intorno una folla di comparse: la svenevole e avvizzita contessa Menegazzi, vittima del furto, il commendator Angeloni "prosciuttofilo", i brigadieri della questura, i carabinieri di Marino a caccia di indizi nella campagna, le figure sfocate delle domestiche e nipoti.
Il giallo non ha soluzione e non si chiude con la scoperta del colpevole; secondo la sua concezione, la realtà è troppo complessa e caleidoscopica per essere spiegata e ricondotta ad una logica razionalità, la vita è un caos disordinato, un "pasticciaccio" di cose, persone e linguaggi.
PLOT
In the narration Police Commissioner Francesco Ingravallo's thoughts and emotions form a web of relationships between the external facts, witnesses, secondary characters and their dialects. He is first assigned to a burglary case at Via Merulana, and then sent to solve a murder at the same address. Signora Liliana Balducci, who is for Ingravallo the embodiment of femininity, is murdered, but there are too many leads. (Gadda's sister Clara was convinced that the savagely murdered Liliana was her.) Inspector Ingravallo finds the cache of stolen jewelry in a chamber pot under an old woman's bed. However, at the end nothing has been established or proven; if there is a solution of the mystery, it has no importance at all. The pasticciaccio (awful mess) of the title refers to many things: to the crime itself, it is also the human body, the instrument and object of the crime, linguistic pastiche of the narration, and there also is a surplus of information.
Per maggiori informazioni: http://forum.tntvillage.scambioetico.org/tntforum/index.php?showtopic=237041
