CASABLANCA
Original Title: Casablanca
Country: USA
Year:1942
Genre: Drama, Romance
Director: Michael Curtiz
Writer: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch
Photographer: Arthur Edeson
Production: WB
Music: Max Steiner
DEAR - WARNER HOME VIDEO, MGM HOME ENTERTAINMENT, M & R, CDE HOME VIDEO
Runtime: 98 Min ca B/N
Cast: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains, Conrad Veidt, S.Z. Sakall, Peter Lorre, Sydney Greenstreet, Madeleine LeBeau, Dooley Wilson
Language: Italian English Subtitles Italian English
Bonus 36’ 46’’: Documentary– With Lauren Bacall - Language English – Subtitles English Italian
A Casablanca, protettorato francese, passano i fuggiaschi del nazismo. L'americano Rick gestisce un locale notturno. Capitano lì il patriota Laszlo e la moglie Ilsa, amata da Rick due anni prima a Parigi. Epilogo struggente. Cult-movie inossidabile, 3 Oscar, il brano "As time goes by" (Play it again Sam).(coming soon) S'incontrano nel principale porto del Marocco nel 1941 poliziotti francesi, spie naziste, fuoriusciti antifascisti, avventurieri di rango, piccoli sciacalli. L'americano Rick Blaine, proprietario di un bar, aiuta Ilsa, la donna che amava (e ama ancora) e suo marito, perseguitato politico, a lasciare in aereo la città. Film mitico sul quale il tempo sembra non avere presa, oggetto di culto per le giovani generazioni di mezzo mondo, amalgama perfetto di toni, generi, archetipi e stereotipi dell'immaginario collettivo, memorabile galleria di personaggi grandi e piccoli. È la più sottile opera di propaganda antinazista realizzata durante la guerra e la più decisiva eccezione alla teoria del cinema d'autore. Ebbe 3 Oscar (film, regia, sceneggiatura). La sua fonte è Everybody Comes to Rick's, testo teatrale di Murray Burnett e Joan Allison che non era mai stato messo in scena e che fu sceneggiato dai Julius J. (1909-2000) & Philip G. (1909-52) Epstein e Howard Koch. Uscito in Italia verso la fine del 1945 in una versione censurata nei dialoghi per opera di qualche funzionario, presumibilmente ex fascista: eliminati i riferimenti ai fascisti italiani e tolto il personaggio del capitano Tonelli che all'aeroporto fa il saluto romano. Circola in TV anche in edizione colorizzata(MyMovies)
SOGGETTO:
testo teatrale "Everybody Comes to Rick's" di Murray Burnett e Joan Alison
NOTE:
3 PREMI OSCAR: MIGLIOR FILM, MIGLIOR REGIA, MIGLIORE SCENEGGIATURA NON ORIGINALE.
Curiosità:
Censura in Italia
Nella versione italiana a Rick viene fatto notare che ha aiutato i cinesi in un non meglio precisato evento (presumibilmente la seconda guerra sino-giapponese), mentre nella versione originale egli ha aiutato gli etiopi nella guerra contro gli italiani.
Nella versione originale compare in due scene il capitano Tondelli, un impacciato ufficiale italiano: la prima si svolge all'aeroporto, dove un militare nazista non presta molta attenzione alla presentazione dell'italiano che lo segue ossequioso; la seconda quando Tondelli, all'interno del Rick's café, ha un alterco con un ufficiale tedesco, e dove Renault rileva che italiani e tedeschi non potranno mai andare d'accordo. Entrambe le scene nella versione italiana sono state eliminate ma sono presenti, con nuovo doppiaggio, dall'Edizione DVD in poi.
Nella versione italiana il signor Ferrari, personaggio ambiguo che comanda il mercato nero, viene rinominato "Ferrac", oscurando la sua origine italiana. (wikipedia)
Set in unoccupied Africa during the early days of World War II: An American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.
Info sul file
Nome Casablanca.avi
Data Tue, 17 Dec 2013 00:24:04 +0100
Dimensione 1,624,320,000 bytes (1549.072266 MiB)
Magic
Tipo file RIFF (little-endian) data, AVI, 592 x 448, 25.00 fps, video: XviD,
audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)
Info generiche
Durata 01:38:28 (5908 s)
Contenitore AVI OpenDML
L'AVI ha un indice? Sì
Totale tracce 3
Traccia n. 0 video
Traccia n. 1 audio
Traccia n. 2 audio
ISFT VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
IAS1 Italiano
IAS2 English
Junk VirtualDubMod build 2178/release
Dati rilevanti
Risoluzione 592 x 448
Larghezza multipla di 16
Altezza multipla di 32
DRF medio 3.348558
Deviazione standard 0.989797
Media pesata dev. std. 0.462512
Traccia video
FourCC xvid/XVID
Risoluzione 592 x 448
Frame aspect ratio 37:28 = 1.321429 (~4:3)
Pixel aspect ratio 1:1 = 1
Display aspect ratio 37:28 = 1.321429 (~4:3)
Framerate 25 fps
Totale frames 147,700
Dimensione stream 1,481,472,372 bytes (1412.842152 MiB)
Bitrate 2006.056022 kbps
Qf 0.302554
Key frames 1,037 (0; 250; 500; 750; 1000; ... 147515)
Null frames 0
Min key int 1
Max key int 250
Avg key int 142.430087
Ritardo 0 ms
Traccia audio nr. 1
Audio tag 0x55 (MP3)
Canali 2
Bitrate 85.248 kbps VBR
Chunks 246,167
Dimensione stream 62,958,048 bytes (60.041473 MiB)
Tipo di bitstream (bs) MPEG-1 Layer III
Encoder (bs) LAME3.97
Frames (bs) 246,167
Durata 01:38:28 (5908.008 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 85.251134 kbps VBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) joint stereo
Padding (bs) No
Emphasis (bs) none
Preload 504 ms
Max A/V diff 520 ms
Ritardo 0 ms
Traccia audio nr. 2
Audio tag 0x55 (MP3)
Canali 2
Bitrate 87.256 kbps VBR
Chunks 246,167
Dimensione stream 64,440,216 bytes (61.454979 MiB)
Tipo di bitstream (bs) MPEG-1 Layer III
Encoder (bs) LAME3.97
Frames (bs) 246,167
Durata 01:38:28 (5908.008 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 87.25813 kbps VBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) joint stereo
Padding (bs) No
Emphasis (bs) none
Preload 504 ms
Max A/V diff 520 ms
Ritardo 0 ms
Bitstream video
Tipo di bitstream MPEG-4 Part 2
User data XviD0064
Packed bitstream No
QPel No
GMC No
Interlacciamento No
Aspect ratio Square pixels
Quant type MPEG custom
Custom intra quant matrix
8 9 10 11 12 14 16 18
9 11 12 13 15 16 18 20
10 12 14 16 17 19 21 22
11 13 16 18 20 22 24 26
12 15 17 20 23 25 28 30
14 16 19 22 25 29 34 38
16 18 21 24 28 34 46 52
18 20 22 26 30 38 52 72
Custom inter quant matrix
16 16 17 17 18 19 21 23
16 17 17 18 19 20 22 24
17 17 19 20 21 23 24 27
17 18 20 22 24 25 28 32
18 19 21 24 26 29 36 40
19 20 23 25 29 40 48 52
21 22 24 28 36 48 60 64
23 24 27 32 40 52 64 106
Totale frames 147,700
Drop/delay frames 0
Frames corrotti 0
I-VOPs 1037 ( 0.702 %)
P-VOPs 73871 ( 50.014 %) ##########
B-VOPs 72792 ( 49.284 %) ##########
S-VOPs 0 ( 0.000 %)
N-VOPs 0 ( 0.000 %)
Max B-VOPs consecutivi 1
Analisi DRF
DRF nedio 3.348558
deviazione standard 0.989797
max DRF 5
DRF<2 0 ( 0.000 %)
DRF=2 38446 ( 26.030 %) #####
DRF=3 36462 ( 24.687 %) #####
DRF=4 55656 ( 37.682 %) ########
DRF=5 17136 ( 11.602 %) ##
DRF>5 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio 2.585342
I-VOPs deviazione std. 0.492663
I-VOPs max DRF 3
P-VOPs DRF medio 2.485373
P-VOPs deviazione std. 0.499786
P-VOPs max DRF 3
B-VOPs DRF medio 4.23541
B-VOPs deviazione std. 0.424255
B-VOPs max DRF 5
Conformità al profilo
Profilo selezionato MTK PAL 6000
Risoluzione Ok
Framerate Ok
Min riempimento buffer 27%
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 17-12-2013 00:43:31
