TRAMA:
Endre, direttore amministrativo di un mattatoio industriale, è sospettoso nei confronti di Mária, nuova responsabile del controllo qualità inviata dalle autorità. Endre pensa che Mária sia eccessivamente formale e troppo concentrata su sé stessa. E trova anche che sia troppo severa nel valutare la qualità delle carni. Semplicemente, Mária applica sul lavoro lo stesso ordine che utilizza nella gestione della sua vita. Nel corso di colloqui di routine, una psicologa scopre che Mária ed Endre condividono lo stesso ricorrente sogno. Introversi, non sanno che cosa significhi e si sentono a disagio. Il giorno successivo verificano un'altra volta: hanno fatto ancora lo stesso identico sogno. Diventa così chiaro che Mária ed Endre si incontrano ogni notte in un territorio comune: una foresta innevata, calma, dove sono due leggiadri cervi che si amano. Esitando, Mária ed Endre accettano quella strana coincidenza. Non possono ignorare l'intimità che li lega così facilmente nei loro sogni. Per due persone in apparenza del tutto estranee all’amore non è semplice ricreare nell'ampia luce del giorno la relazione armoniosa delle loro notti solitarie...
STORYLINE:
On the outskirts of Budapest, the ageing recluse, Endre, is the reserved and saturnine manager of a small abattoir, who is used to hiding his disabled left arm along with his emotions behind a busy schedule. And then, unexpectedly, the loner's eye is caught by a shy and graceful newcomer in the office; the young Mária, the plant's cryptic and glacially beautiful quality-control inspector. Strange as it may seem, the slaughterhouse will provide the unorthodox background for a timid affair between the tender outcasts, who, even though they seem to be polar opposites, a small theft within the company's walls will prove that those two definitely share an eerie and almost spiritual bond. However, are the two dreamers, Endre and Mária, ready to embrace the catharsis of love on both body and soul?
SCHEDA FILM:
Titolo Originale Testrol és Lélekrol
Paese Ungheria
Anno 2017
Durata 116 Min
Genere Drammatico
Regia Ildikó Enyedi
Sceneggiatura Ildikó Enyedi
Casa Di Produzione Inforg-M&M Film Kft.
Distribuzione (Italia) Movies Inspired
Fotografia Máté Herbai
Montaggio Károly Szalai
Musiche Ádám Balázs
Scenografia Imola Láng
ATTORI:
Géza Morcsányi, Alexandra Borbély, Zoltán Schneider, Ervin Nagy, Tamás Jordán, Zsuzsa Járó.
RICONOSCIMENTI:
2018 - Premio Oscar
Candidatura per il Miglior film straniero
2017 - Festival internazionale del cinema di Berlino
Orso d'oro per il miglior film
Premio FIPRESCI
Premio della Giuria Ecumenica
2017 - European Film Awards
Miglior attrice ad Alexandra Borbély
Candidatura per il Miglior film
Candidatura per il Miglior regista a Ildikó Enyedi
Candidatura per la Miglior sceneggiatura a Ildikó Enyedi
https://www.imdb.com/title/tt5607714/
REPORT AVINAPTIC:
[ About file ]
Name: Corpo.E.Anima.2017.DTS.ITA.HUN.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD.mkv
Date: Tue, 08 May 2018 10:26:43 +0200
Size: 12,334,076,933 bytes (11762.692388 MiB)
[ Magic ]
File type: data
[ Generic infos ]
Duration: 01:55:57 (6956.992 s)
Container: matroska
Production date: Tue, 08 May 2018 10:23:01 +0200
Total tracks: 5
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_DTS) [Ita. DTS 1510 Kbps] {ita}
Track nr. 3: audio (A_AC3) [Ita. AC3 640 Kbps] {ita}
Track nr. 4: audio (A_DTS) [Hun. DTS 1510 Kbps] {hun}
Track nr. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Sub. Ita.] {ita}
Muxing library: libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Writing application: mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
[ Relevant data ]
Resolution: 1920 x 804
Width: multiple of 32
Height: multiple of 4
Average DRF: 13.689375
Standard deviation: 3.863451
Std. dev. weighted mean: 3.686198
[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1920 x 804
Frame aspect ratio: 160:67 = 2.38806
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 160:67 = 2.38806
Framerate: 24 fps
Stream size: 9,149,578,496 bytes (8725.718018 MiB)
Duration (bs): 01:55:56 (6956.041555 s)
Bitrate (bs): 10522.741618 kbps
Qf: 0.284027
[ Audio track nr. 1 ]
Codec ID: A_DTS
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 6
Sample size: 24-bit
Stream size: 1,312,262,684 bytes (1251.471218 MiB)
Bitstream type (bs): DTS
Frames (bs): 652,218
Duration (bs): 01:55:57 (6956.992 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 1536 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): C + L + R+ SL+SR
Final skip (bs): 68 bytes
[ Audio track nr. 2 ]
Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 6
Stream size: 556,559,360 bytes (530.776367 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 217,406
Duration (bs): 01:55:57 (6956.992 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 640 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE
[ Audio track nr. 3 ]
Codec ID: A_DTS
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 6
Sample size: 24-bit
Stream size: 1,312,262,684 bytes (1251.471218 MiB)
Bitstream type (bs): DTS
Frames (bs): 652,218
Duration (bs): 01:55:57 (6956.992 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 1536 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): C + L + R+ SL+SR
Final skip (bs): 68 bytes
[ Video bitstream ]
Bitstream type: MPEG-4 Part 10
User data: x264 | core 148 | H.264/MPEG-4 AVC codec | Copyleft 2003-2017
User data: http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1 | ref=3
User data: deblock=1:-1:-1 | analyse=0x3:0 | me=hex | subme=5 | psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=0 | me_range=16 | chroma_me=1
User data: trellis=1 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=0
User data: chroma_qp_offset=0 | threads=8 | lookahead_threads=2
User data: sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data: bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=2 | b_pyramid=0
User data: b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1 | weightb=0 | open_gop=0 | weightp=0
User data: keyint=24 | keyint_min=2 | scenecut=40 | intra_refresh=0 | rc=2pass
User data: mbtree=0 | bitrate=10522 | ratetol=1.0 | qcomp=0.60 | qpmin=0
User data: qpmax=69 | qpstep=4 | cplxblur=20.0 | qblur=0.5 | ip_ratio=1.40
User data: pb_ratio=1.30 | aq=1:1.00
SPS id: 0
Profile: [email protected]
Num ref frames: 3
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: No
Weighted bipred idc: No
8x8dct: Yes
Total frames: 166,945
Drop/delay frames: 0
Corrupt frames: 0
P-slices: 70375 ( 42.155 %) ########
B-slices: 88966 ( 53.291 %) ###########
I-slices: 7604 ( 4.555 %) #
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)
[ DRF analysis ]
average DRF: 13.615586
standard deviation: 4.040949
max DRF: 28
DRF=1: 226 ( 0.135 %)
DRF=2: 335 ( 0.201 %)
DRF=3: 1224 ( 0.733 %)
DRF=4: 894 ( 0.536 %)
DRF=5: 1652 ( 0.990 %)
DRF=6: 2256 ( 1.351 %)
DRF=7: 1224 ( 0.733 %)
DRF=8: 2647 ( 1.586 %)
DRF=9: 5806 ( 3.478 %) #
DRF=10: 9934 ( 5.950 %) #
DRF=11: 15022 ( 8.998 %) ##
DRF=12: 19905 ( 11.923 %) ##
DRF=13: 19921 ( 11.933 %) ##
DRF=14: 20492 ( 12.275 %) ##
DRF=15: 15634 ( 9.365 %) ##
DRF=16: 12118 ( 7.259 %) #
DRF=17: 8523 ( 5.105 %) #
DRF=18: 8764 ( 5.250 %) #
DRF=19: 5503 ( 3.296 %) #
DRF=20: 5100 ( 3.055 %) #
DRF=21: 3870 ( 2.318 %)
DRF=22: 2251 ( 1.348 %)
DRF=23: 1195 ( 0.716 %)
DRF=24: 487 ( 0.292 %)
DRF=25: 126 ( 0.075 %)
DRF=26: 37 ( 0.022 %)
DRF=27: 2 ( 0.001 %)
DRF=28: 3 ( 0.002 %)
DRF>28: 0 ( 0.000 %)
P-slices average DRF: 12.684234
P-slices std. deviation: 3.682626
P-slices max DRF: 26
B-slices average DRF: 14.605355
B-slices std. deviation: 4.040438
B-slices max DRF: 28
I-slices average DRF: 10.65505
I-slices std. deviation: 3.706311
I-slices max DRF: 25
[ DRF analysis (corrected) ]
End of start credits time position: 00:01:21 (80.666665 s) - ignored frames: 1936
average DRF: 13.689375
standard deviation: 3.863451
max DRF: 28
DRF=1: 224 ( 0.136 %)
DRF=2: 335 ( 0.203 %)
DRF=3: 1216 ( 0.737 %)
DRF=4: 894 ( 0.542 %)
DRF=5: 1637 ( 0.992 %)
DRF=6: 2254 ( 1.366 %)
DRF=7: 1224 ( 0.742 %)
DRF=8: 2647 ( 1.604 %)
DRF=9: 5801 ( 3.516 %) #
DRF=10: 9931 ( 6.018 %) #
DRF=11: 15014 ( 9.099 %) ##
DRF=12: 19897 ( 12.058 %) ##
DRF=13: 19914 ( 12.068 %) ##
DRF=14: 20488 ( 12.416 %) ##
DRF=15: 15598 ( 9.453 %) ##
DRF=16: 12077 ( 7.319 %) #
DRF=17: 8471 ( 5.134 %) #
DRF=18: 8678 ( 5.259 %) #
DRF=19: 5427 ( 3.289 %) #
DRF=20: 5082 ( 3.080 %) #
DRF=21: 3755 ( 2.276 %)
DRF=22: 2173 ( 1.317 %)
DRF=23: 1179 ( 0.715 %)
DRF=24: 380 ( 0.230 %)
DRF=25: 95 ( 0.058 %)
DRF=26: 23 ( 0.014 %)
DRF=27: 1 ( 0.001 %)
DRF=28: 3 ( 0.002 %)
DRF>28: 0 ( 0.000 %)
P-slices average DRF: 12.74463
P-slices std. deviation: 3.538056
P-slices max DRF: 26
B-slices average DRF: 14.694778
B-slices std. deviation: 3.811774
B-slices max DRF: 28
I-slices average DRF: 10.706876
I-slices std. deviation: 3.59308
I-slices max DRF: 25
[ Profile compliancy ]
Selected profile: MTK PAL 6000
Resolution: 1920 x 804 > 720 x 576
Framerate: 24 <> 25
Buffer underflow: 00:00:53 (frame 1277)
Buffer underflow: 00:00:54 (frame 1301)
Buffer underflow: 00:00:55 (frame 1325)
Buffer underflow: 00:00:56 (frame 1352)
Buffer underflow: 00:00:58 (frame 1396)
Buffer underflow: 00:00:59 (frame 1421)
Buffer underflow: 00:01:00 (frame 1444)
Buffer underflow: 00:01:01 (frame 1464)
Buffer underflow: 00:01:02 (frame 1484)
Buffer underflow: 00:01:03 (frame 1508)
Buffer underflow: 00:01:04 (frame 1532)
Buffer underflow: 00:01:05 (frame 1556)
Buffer underflow: 00:01:06 (frame 1578)
Buffer underflow: 00:01:06 (frame 1590)
Buffer underflow: 00:01:07 (frame 1605)
Buffer underflow: 00:01:08 (frame 1621)
Buffer underflow: 00:01:08 (frame 1637)
Buffer underflow: 00:01:09 (frame 1647)
Buffer underflow: 00:01:09 (frame 1664)
Buffer underflow: 00:01:10 (frame 1673)
Error: Too many violations
[ Edition entry ]
UID: 399756129936506302
Hidden: No
Selected by default: No
Playlist: No
Chapters:
00:00:00,000-00:09:24,125: (01)00:00:00:000 {eng}
00:09:24,125-00:20:12,041: (02)00:09:24:125 {eng}
00:20:12,041-00:29:38,500: (03)00:20:12:041 {eng}
00:29:38,500-00:41:30,750: (04)00:29:38:500 {eng}
00:41:30,750-00:49:35,500: (05)00:41:30:750 {eng}
00:49:35,500-01:01:05,875: (06)00:49:35:500 {eng}
01:01:05,875-01:12:57,333: (07)01:01:05:875 {eng}
01:12:57,333-01:22:44,750: (08)01:12:57:333 {eng}
01:22:44,750-01:31:25,291: (09)01:22:44:750 {eng}
01:31:25,291-01:40:06,583: (10)01:31:25:291 {eng}
01:40:06,583-01:51:38,166: (11)01:40:06:583 {eng}
01:51:38,166-01:55:56,992: (12)01:51:38:166 {eng}
This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 8-05-2018 10:28:32
+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+
|B|u|o|n| |d|o|w|n|l|o|a|d| |d|a| |B|L|U|W|O|R|L|D|
+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+ +-+-+ +-+-+-+-+-+-+-+-+
SCREEN:
