Titolo originale: The Fast and the Furious
Nazione: USA
Anno: 2001
Genere: Azione
Durata: '106
Regia: Rob Cohen
Produzione: Neal Moriz
Brian O'Conner (Paul Walker) sembrerebbe il solito appassionato di motori, desideroso di imporsi nel mondo delle corse illegali, ma in realtà è un agente della polizia locale di Los Angeles sotto copertura, a caccia dei responsabili agli assalti di alcuni tir contenenti merce di valore. Dominique (Vin Diesel) è il primo sospettato dei furti: è "Il Re" delle corse, il più veloce, quello che fa tendenza, che detta legge e che conosce tutti nell'ambiente. Brian cerca così di infiltrarsi nella sua squadra ma è facile restare affascinato dalla figura di Dom, tanto più dopo essersi innamorato di Mia (Jordana Brewster), la sorella di Dominic. La sua contesa per lei con il migliore amico di Dom, Vince (Matt Shulze), complica ancora di più le cose, soprattutto dopo che Vince sospetta sulla vera identità di Brian. Brian riesce a conquistare la fiducia di Dominique soltanto quando dopo, nonostante abbia perso un'importante corsa contro di lui, lo salva dalla cattura della polizia. La loro amicizia evolve piano piano fino a quando Brian porta a Dominique la sua "macchina da 10 secondi", una Toyota Supra Twin Turbo del 1995 che insieme restaureranno per partecipare alla più importante gara Drag nel deserto. (Il Drag è una gara da 1/4 di miglio che le più veloci auto da corsa percorrono in meno di 10 secondi). Durante questa gara Brian nota Dominique sparire nel cuore della notte e questa è la conferma che egli insieme alla sua squadra è il ladro di camion. Brian sceglie però di non chiamare i rinforzi e di risolvere la questione da sé. Dopo aver inseguito le velocissime Honda Civic di Dominique & co. e dopo aver salvato Vince a cui era stato sparato un proiettile, Brian lascia fuggire Dominique donandogli le chiavi della sua velocissima giapponese di importazione. Per questo sarà espulso dal corpo della polizia e lui stesso ricercato.
