[ FreeCourseWeb ] Sanskrit Non-Translatables - The Importance of Sanskritizing English

[ FreeCourseWeb.com ] Sanskrit Non-Translatables: The Importance of Sanskritizing English

Read More Stuff Visit and Support Us -->> https://FreeCourseWeb.com



English | 2020 | ISBN: 9390085489 | 288 pages | EPUB | 1.2 MB
Sanskrit Non-Translatables is a path-breaking and audacious attempt at Sanskritizing the English language and enriching it with powerful Sanskrit words. It continues the original and innovative idea of nontranslatability of Sanskrit, first introduced in the book, Being Different. For English readers, this should be the starting point of the movement to resist the digestion of Sanskrit into English, by introducing loanwords into their English vocabulary without translation.

The book presents a thorough mechanism of the process of digestion and examines the loss of adhikara for Sanskrit because of translating its core ideas into English. The movement launched by this book will resist this and stop the programs that seek to turn Sanskrit into a dead language by translating all its treasures to render it redundant. It discusses fifty-four non-translatables across various genres that are being commonly mistranslated. It empowers English speakers with the knowledge and arguments to introduce these Sanskrit words into their daily speech with confidence. Every lover of India’s sanskriti will benefit from the book and become a cultural ambassador propagating it through routine communications.

Use Winrar to Extract. And use a shorter path when extracting, such as C: drive

ALSO ANOTHER TIP: You Can Easily Navigate Using Winrar and Rename the Too Long File/ Folder Name if Needed While You Cannot in Default Windows Explorer. You are Welcome ! :)

Read More Stuff Visit and Support Us -->> https://FreeCourseWeb.com

Get Latest Tips and Tricks and Support Us -->> https://DevCourseWeb.com

We upload these learning materials for the people from all over the world, who have the talent and motivation to sharpen their skills/ knowledge but do not have the financial support to afford the materials. If you like this content and if you are truly in a position that you can actually buy the materials, then Please, we repeat, Please, Support Authors. They Deserve it! Because always remember, without "Them", you and we won't be here having this conversation. Think about it! Peace...