SCHEDA
Titolo originale: "The innocent"
Autore: Ian McEwan
Data di pubblicazione: 1990 (ed. italiana 1996)
Genere: Romanzo
Lingua: Italiano
Traduzione: Susanna Basso
Numero di pagine: 236 pp.
Dimensione complessiva dei file: 2,8 MB
TRAMA - PLOT
Nell'inverno del '55 Berlino è ancora devastata nel corpo e nel cuore. È il tempo della guerra fredda, il tempo delle spie. Nella vita di Leonard Marnharm, il giovane tecnico inglese protagonista di questo romanzo, il "tunnel di Berlino" rappresenterà il luogo, reale e metaforico, di un viaggio apparentemente senza fine negli abissi dell'esistenza. L'amore di Leonard per la tedesca Maria ha dapprima un sapore dolcissimo, ma c'è ancora nell'aria come un morbo latente di violenza, di disfacimento, che a poco a poco invade i pensieri, i gesti, le azioni quotidiane. Nel momento cruciale della sua esistenza, Leonard appare sopraffatto da una forza e da un orrore che lo trascendono...
The novel takes place in 1955-56 Berlin at the beginning of the Cold War and centres on the joint CIA/MI6 operation to build a tunnel from the American sector of Berlin into the Russian sector to tap the phone lines of the Soviet High Command. Leonard Marnham is a 25-year-old Englishman who sets up and repairs the tape recorders used in the tunnel. He falls in love with Maria Eckdorf, a 30-year-old divorced German. The story revolves around their relationship and Leonard's role in the operation.
