Invito a cena con delitto[DvdRip -Xvid-Ita-AC3-MT]

Titolo originale: Murder by Death
Paese: USA
Anno: 1976
Durata: 94 minuti
Genere: Commedia nera



Soggetto: Neil Simon
Sceneggiatura: Neil Simon
Fotografia: David M. Walsh
Montaggio: John F. Burnett
Musiche: Dave Grusin
Scenografia: Stephen B. Grimes
Costumi: Ann Roth
Trucco: Joe DiBella, Charles H. Schram, Vivienne Walker
Effetti speciali Augie Lohman
Produttore: Ray Stark, Roger M. Rothstein
Produzione: Columbia Pictures Corporation, Rastar Pictures
Distribuzione: Ceiad - Columbia Tristar Home Video
Data di uscita: 09 ottobrte 1976 (al cinema)









Cinque tra i più famosi detective del mondo - un francese, due americani, una inglese, un cinese - vengono invitati "a una cena con assassinio" nel castello di un eccentrico miliardario, il quale promette un milione di dollari esentasse a quello dei cinque che per primo risolverà il caso dell'imminente delitto. Il castello di Twain è ricco di misteri e di sorprese, a cominciare dal maggiordomo cieco e dalla cuoca sordomuta, per continuare con le apparizioni dell'imprendibile anfitrione. Superati i primi scogli di attentati alle persone, messi di fronte a ben tre cadaveri (il terzo, quello dello stesso Twain, pugnalato dodici volte allo scoccare della mezzanotte), gli investigatori si trovano sottoposti a prove mortali da cui si salvano. Non si salvano, invece, dal ridicolo: ogni soluzione è brillante ma falsa. Sono veramente morte le presunte vittime? Chi è il diabolico organizzatore della beffa?







Murder by death, il più bel Neil Simon cinematografico (attenzione: un testo nato per la celluloide e non per il palcoscenico), non mi stanco di vederlo, è nella rosa dei film che conosco a memoria, le cui battute sciorino come l’avemaria - intonazioni comprese -, è un cult(o di pochi) che racchiude humour ispirato e prestazioni attoriali da urlo (un’occhiata al cast, da amare in toto - smodatamente, sconsideratamente –, dal trasformista Peter Sellers, alla meravigliosa coppia Niven-Smith, fino all’ “assurdo” Truman Capote). Il quasi carneade Robert Moore, regista televisivo [la serie Rhoda, dalla quale proviene anche Nancy Walker – la cameriera (“mi chiamo”) Yetta (“e non lavoro il sabato*”)], non si limita a mettere in scena lo script, soprattutto sa come muovere le sue pedine di lusso (impersonano le parodie di Poirot, dei coniugi Charles de L’uomo ombra, Miss Marple, Sam Spade, Charlie Chang) traendone il meglio: il risultato ha del sublime e non un attimo di calo anche quando tutto si contrae, anche quando sembra (ma solo la prima volta) che ci sia troppa carne al fuoco (carne non ce n’è: un maggiordomo cieco e una cuoca sordomuta quale pasto potranno mai servirci?). Inutile cercare coerenza negli avvenimenti (non ve n’è alcuna), lo stesso susseguirsi di colpi di scena è completamente illogico, asservito com’è all’esito comico, al nonsense, all’effetto demenziale. E il giallo allora? Qualcuno viene effettivamente assassinato? Wang: Sì, assassinato bel weekend. Pellicola da rivedere più che da vedere (registrarla è dunque imperativo), Invito a cena con delitto è transavanguardia, un’installazione da soggiorno da godersi in loop e in cui tutto – compresi gesti, sguardi, dettagli - risulta magistralmente gestito in vista di un supremo obiettivo: l’arricchimento gergale, comportamentale, spirituale del peculiare, intimo quotidiano di chi sceglie di (ri)guardarlo.
Invito a cena con delitto è un’opera concettuale, di quelle che il solo pensare che c’è, sapendo cos’è, genera un piacere pari al gustarlo.
Invito a cena con delitto è comodamente adoperabile come precisa linea di demarcazione: ritengo che amarlo sfrenatamente (o non amarlo affatto) sia indice di un certo modo di vedere la vita e di viverla; da questo amore (o disamore) convinto e praticato è lecito trarre conseguenze.
Adattamento e doppiaggio pregevoli, traduzione felicissima (districarsi tra i calembour di Simon non era facile, le relative reinvenzioni sono a volte persino più esilaranti dell’originale): anche nell’edizione italiana, dunque, si gode appieno.
Se non è un 10 questo allora proprio non so.