English title: The red queen kills seven times
Titolo originale: La dama rossa uccide sette volte
Nazionalità: Italia
Anno: 1972
Genere: Giallo, Horror
Durata: 98'
Regia: Emilio P. Miraglia
Sceneggiatura: Emilio P. Miraglia e Fabio Pittorru
Fotografia: Alberto Spagnoli
Musiche: Bruno Nicolai
Montaggio: Romeo Ciatti
Scenografia: Lorenzo Baraldi
Soggetto: Emilio P. Miraglia e Fabio Pittorru
Cast:
* Barbara Bouchet: Kitty Wildenbrück
* Ugo Pagliai: Martin Hoffmann
* Marina Malfatti: Franziska Wildenbrück
* Marino Masé: Police Inspector
* Pia Giancaro: Rose Mary Muller
* Sybil Danning: Lulu Palm
* Nino Korda
* Fabrizio Moresco
* Rudolf Schündler: Tobias Wildenbrück
* Maria Antonietta Guido
* Carla Mancini
* Bruno Bertocci: Hans, Springer Director
Screen:
Trama - Plot:
Italian:
Completamente girato a Würzburg, nella Baviera, il film ha inizio con due bambine che litigano tra di loro. Sono due sorelle discendenti dell'antica famiglia dei Wildenbrück, la bionda Ketty e la bruna Evelyn, cui dopo l'ennesima lite il nonno ormai anziano svela un segreto che coinvolge l'intera stirpe dei Wildenbrück e che è raffigurato in un quadro appeso nel salone dell'antico Castello dove abitano. Si tratta di una "Oscura Leggenda" che vede rivali in amore proprio due sorelle loro antenate, precisamente la Dama Rossa e la Dama Nera: la leggenda vuole che ogni cento anni la Cattiva Dama Rossa torni per vendicarsi delle sette coltellate infertale dalla Dama Nera ed anche per il torto in amore, uccidendo sette persone tra cui la Dama Nera. Il nonno teme questo perché è proprio tra qualche giorno che dovrebbero ripetersi gli eventi e portare La Morte ancora una volta nel castello, macchiando la famiglia di un nuovo sanguinoso delitto. Ed infatti, qualche anno dopo, le due bambine sono cresciute e come vuole la leggenda si innamorano dello stesso uomo, portando al logorio il loro rapporto, fino a che la bionda Ketty non uccide la sorella Evelyn. E' così che ha inizio il film, che avrà come tema una sanguinosa ma non casuale scia di sangue e porterà alla morte tutti quelli che proveranno ad ostacolare questo macabro Rito...
Il Film è noto anche come: The red queen kills seven times - Blood feast - Feast of flesh - The corpse which didn't want to die - The lady in red kills seven times - La dama rouge tua sept fois (Francia) - La Dama Rosa mata siete veces (Spagna) - Horror house (La versione con questo nome in Germania è penalizzata da un forte taglio di 15 minuti circa).
English:
Two sisters, Kitty (Barbara Bouchet) and Evelyn, are cursed by a family painting depicting a seven year-cycle in which a Red Queen is raised from the dead to kill seven times. After Evelyn seemingly perishes and multiple killings ensue, their niece Franziska (Marina Malfatti) and Kitty start to suspect that Evelyn may be the Red Queen.
Red Queen Kills 7 Times (aka La dama rossa uccide sette volte) is a very satisfying giallo. The narrative revolves around an ancient legend that dictates that every 100 years seven people will die at the hands of a vengeful fiend. Plenty of suspects and endless red herrings add to the fun. The plot is a bit too complicated – the narrative does some crazy calisthenics in order to keep the story moving at a frantic pace. Also, the fact that most of the actresses look alike made it a bit hard to follow the storyline. But those are minor complaints in a super-entertaining film. The killings are gory, beautiful girls appear in the buff and the puzzle is complex enough to keep viewers guessing all the way to the finale. Plus the killer has a spooky costume in the league of Michael Myers’ ‘Bill Shatner’ mask or Jason’s hockey mask. No classic, but if you like whodunits and/or giallo films you are going to enjoy this Italian production.
