Lost in Translation: L'amore tradotto - Lost in Translation (2003)
Titolo originale: Lost in Translation
Paese di produzione: U.S.A., Giappone
Anno: 2003
Genere: Commedia
Regia: Sofia Coppola
Durata: ca. 100 primi
Bill Murray: Bob Harris
Scarlett Johansson: Charlotte
Giovanni Ribisi: John
Anna Faris: Kelly
Fumihiro Hayashi: Charlie Brown
Akiko Takeshita: Ms. Kawasaki
François Du Bois: il pianista
Takashi Fujii: il presentatore TV
Kunichi Nomura: Kun
Ryōhei Kurosawa: Hans
Hiromi Toshikawa: Hiromix
Doppiatori italiani
Oreste Rizzini: Bob Harris
Perla Liberatori: Charlotte
Emiliano Coltorti: John
Emanuela D'Amico: Kelly
Oreste Baldini: Uomo d'affari americano 1
Christian Iansante: Uomo d'affari americano 2
Bob Harris è un divo della tv americana sul viale del tramonto: è a Tokyo per girare lo spot di
un whisky, non parla giapponese, è insonne. Charlotte è una donna carina ma delusa: è a Tokyo al
traino di suo marito fotografo di moda che non vede mai, non parla giapponese, è insonne. Anime
simili che non possono che incrociarsi. Accade nei corridoi di un albergo, e da quel momento i due
iniziano a farsi compagnia e a conoscersi meglio.
[ Info sul file ]
Nome : Lost in Translation (2003) 1080p H264 Ita Eng Sub Ita EngSnakeSPL MIRCrew.mkv
Data : Sun, 09 Jan 2022 19:25:43 +0100
Dimensione : 2,776,432,814 bytes (2647.812666 MiB)
[ Magic ]
Tipo file : Matroska data
Tipo file : EBML file, creator matroska
[ Info generiche ]
Durata : 01:41:47 (6106.752 s)
Contenitore : matroska
Production date : Sun, 09 Jan 2022 16:35:41 +0100
Totale tracce : 7
Traccia n. 1 : video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Traccia n. 2 : audio (A_AC3) [ITA] {ita}
Traccia n. 3 : audio (A_AC3) [ENG] {eng}
Traccia n. 4 : subtitle (S_TEXT/ASS) [ITA FORCED] {ita}
Traccia n. 5 : subtitle (S_HDMV/PGS) [ITA] {ita}
Traccia n. 6 : subtitle (S_HDMV/PGS) [ITA SDH] {ita}
Traccia n. 7 : subtitle (S_HDMV/PGS) [ENG SDH] {eng}
Muxing library : Lavf58.76.100
Writing application : HandBrake 1.4.0 2021071800
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione : 1918 x 1040
Larghezza : multipla di 2
Altezza : multipla di 16
DRF medio : 24.329408
Deviazione standard : 5.232783
Media pesata dev. std. : 5.187565
[ Traccia video ]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione : 1918 x 1040
Frame aspect ratio : 959:520 = 1.844231 (~1.85:1)
Pixel aspect ratio : 1:1 = 1
Display aspect ratio : 959:520 = 1.844231 (~1.85:1)
Framerate : 23.976024 fps
Dimensione stream : 1,886,979,755 bytes (1799.564128 MiB)
Durata : 01:41:47 (6106.683868 s)
Bitrate (bs) : 2472.018917 kbps
Qf : 0.051688
[ Traccia audio nr. 1 ]
Codec ID : A_AC3
Freq. campionamento : 48000 Hz
Canali : 6
Dimensione stream : 488,540,160 bytes (465.908203 MiB)
Tipo di bitstream (bs) : AC3
Frames (bs) : 190,836
Durata : 01:41:47 (6106.752 s)
Chunk-aligned (bs) : Sì
Bitrate (bs) : 640 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) : 48000 Hz
Modo (bs) : 3 front, 2 rear, 1 LFE
[ Traccia audio nr. 2 ]
Codec ID : A_AC3
Freq. campionamento : 48000 Hz
Canali : 6
Dimensione stream : 341,976,320 bytes (326.134033 MiB)
Tipo di bitstream (bs) : AC3
Frames (bs) : 190,835
Durata : 01:41:47 (6106.72 s)
Chunk-aligned (bs) : Sì
Bitrate (bs) : 448 kbps CBR
Freq. campionamento (bs) : 48000 Hz
Modo (bs) : 3 front, 2 rear, 1 LFE
[ Bitstream video ]
Tipo di bitstream : MPEG-4 Part 10
User data : x264 | core 163 r3059 b684ebe0 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data : Copyleft 2003-2021 | http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data : ref=2 | deblock=1:0:0 | analyse=0x1:0x111 | me=hex | subme=6 | psy=1
User data : psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=1 | me_range=16 | chroma_me=1
User data : trellis=1 | 8x8dct=0 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data : chroma_qp_offset=-2 | threads=6 | lookahead_threads=1
User data : sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data : bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=3 | b_pyramid=2
User data : b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=1
User data : keyint=240 | keyint_min=24 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data : rc_lookahead=30 | rc=abr | mbtree=1 | bitrate=2500 | ratetol=1.0
User data : qcomp=0.60 | qpmin=0 | qpmax=69 | qpstep=4 | vbv_maxrate=50000
User data : vbv_bufsize=62500 | nal_hrd=none | filler=0 | ip_ratio=1.40
User data : aq=1:1.00
SPS id : 0
Profile : [email protected]
Num ref frames : 4
Aspect ratio : Square pixels
Chroma format : YUV 4:2:0
PPS id : 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entropica : CABAC
Weighted prediction : P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc : B slices - implicit weighted prediction
8x8dct : No
Totale frames : 146,414
Drop/delay frames : 0
Frames corrotti : 0
P-slices : 46629 ( 31.847 %) ######
B-slices : 98302 ( 67.140 %) #############
I-slices : 1483 ( 1.013 %)
SP-slices : 0 ( 0.000 %)
SI-slices : 0 ( 0.000 %)
[ Analisi DRF ]
DRF medio : 24.329408
deviazione standard : 5.232783
max DRF : 38
DRF=1 : 16 ( 0.011 %)
DRF=2 : 14 ( 0.010 %)
DRF=3 : 80 ( 0.055 %)
DRF=4 : 149 ( 0.102 %)
DRF=5 : 126 ( 0.086 %)
DRF=6 : 619 ( 0.423 %)
DRF=7 : 1260 ( 0.861 %)
DRF=8 : 677 ( 0.462 %)
DRF=9 : 837 ( 0.572 %)
DRF=10 : 1131 ( 0.772 %)
DRF=11 : 1548 ( 1.057 %)
DRF=12 : 1448 ( 0.989 %)
DRF=13 : 1071 ( 0.731 %)
DRF=14 : 730 ( 0.499 %)
DRF=15 : 710 ( 0.485 %)
DRF=16 : 724 ( 0.494 %)
DRF=17 : 1268 ( 0.866 %)
DRF=18 : 2183 ( 1.491 %)
DRF=19 : 3514 ( 2.400 %)
DRF=20 : 5201 ( 3.552 %) #
DRF=21 : 7203 ( 4.920 %) #
DRF=22 : 9194 ( 6.279 %) #
DRF=23 : 11876 ( 8.111 %) ##
DRF=24 : 12322 ( 8.416 %) ##
DRF=25 : 12493 ( 8.533 %) ##
DRF=26 : 14006 ( 9.566 %) ##
DRF=27 : 14199 ( 9.698 %) ##
DRF=28 : 14623 ( 9.987 %) ##
DRF=29 : 10687 ( 7.299 %) #
DRF=30 : 7527 ( 5.141 %) #
DRF=31 : 5095 ( 3.480 %) #
DRF=32 : 2190 ( 1.496 %)
DRF=33 : 1177 ( 0.804 %)
DRF=34 : 332 ( 0.227 %)
DRF=35 : 108 ( 0.074 %)
DRF=36 : 41 ( 0.028 %)
DRF=37 : 10 ( 0.007 %)
DRF=38 : 6 ( 0.004 %)
DRF>38 : 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio : 23.50104
P-slices deviazione std. : 5.056195
P-slices max DRF : 38
B-slices DRF medio : 24.772019
B-slices deviazione std. : 5.257405
B-slices max DRF : 38
I-slices DRF medio : 21.036413
I-slices deviazione std. : 4.688693
I-slices max DRF : 32
[ Edition entry ]
Nascosto : No
Selezionato di default : Sì
Playlist : No
Capitoli :
00:00:00,005-00:01:09,575 : Chapter 1 {und}
00:01:09,575-00:06:08,206 : Chapter 2 {und}
00:06:08,206-00:08:31,516 : Chapter 3 {und}
00:08:31,516-00:11:59,390 : Chapter 4 {und}
00:11:59,390-00:16:06,304 : Chapter 5 {und}
00:16:06,304-00:20:02,873 : Chapter 6 {und}
00:20:02,873-00:26:17,915 : Chapter 7 {und}
00:26:17,915-00:30:47,017 : Chapter 8 {und}
00:30:47,017-00:36:41,705 : Chapter 9 {und}
00:36:41,705-00:41:28,157 : Chapter 10 {und}
00:41:28,157-00:48:24,073 : Chapter 11 {und}
00:48:24,073-00:55:20,489 : Chapter 12 {und}
00:55:20,489-00:58:35,684 : Chapter 13 {und}
00:58:35,684-00:59:52,260 : Chapter 14 {und}
00:59:52,260-01:05:56,624 : Chapter 15 {und}
01:05:56,624-01:13:25,573 : Chapter 16 {und}
01:13:25,573-01:17:34,155 : Chapter 17 {und}
01:17:34,155-01:22:09,263 : Chapter 18 {und}
01:22:09,263-01:24:22,896 : Chapter 19 {und}
01:24:22,896-01:25:55,989 : Chapter 20 {und}
01:25:55,989-01:29:09,516 : Chapter 21 {und}
01:29:09,516-01:32:01,354 : Chapter 22 {und}
01:32:01,354-01:35:58,591 : Chapter 23 {und}
01:35:58,591-01:41:46,648 : Chapter 24 {und}
Orario di seed e Banda disponibile: SEEDBOX
UN DOVEROSO GRAZIE A CHIUNQUE VOGLIA RINGRAZIARE, MA SOPRATTUTTO A CHIUNQUE STIA IN SEED UNA VOLTA COMPLETATO.
