Titolo originale: Autobiographie d'une courgette
Titolo italiano: La mia vita da zucchina
Autore: Gilles Paris
1ª ed. originale: 2001
Data di pubblicazione: 22/11/2016
Genere: Romanzo
Sottogenere: Narrativa
Editore: Piemme
Collana: Il Battello a vapore. Ine shot
Traduzione: Paola lanterna
Pagine: 236
Gilles Paris nato a Suresns il 5/4/1959, lavora nel mondo dell’editoria da anni. "La mia vita da zucchina", il suo secondo romanzo, ha riscosso grandissimo successo in Francia. I diritti sono stati venduti, oltre che in Italia, in Spagna, Germania, Giappone, Cina e Lituania. Dal libro è stato tratto un dolcissimo film che ha vinto il premio del pubblico al Festival Internazionale di Animazione di Annecy 2016 ed è stato selezionato a Cannes 2016 alla Quinzaine des réalisateurs.
1991 - Papa et maman sont morts
2001 - La mia vita da zucchina (Autobiographie d'une courgette)
2012 - Il bambino nel paese dei canguri (Au pays des kangourous)
2014 - L’Été des lucioles
Da quando il papà è sparito, il mondo del piccolo Icaro, soprannominato Zucchina, ruota intorno alla mamma, una donna depressa e alcolizzata che vive sul divano del salotto. Un giorno, giocando con una pistola trovata in casa, per sbaglio Icaro fa partire un colpo e la uccide... E la sua vita cambia per sempre. I servizi sociali lo affidano a una casa famiglia, sotto la guida della severa ma giusta signora Papineau, ed è qui che finalmente Icaro scopre che un'altra vita è possibile. Una vita fatta di amici e litigi, di scuola e divertimenti, di problemi e soluzioni, di amore...
Incipit:
1
È da quando sono molto piccolo che voglio uccidere il cielo, per colpa della mamma che mi dice sempre: – Il cielo, Zucchina mia, è grande per ricordarci che noi, qua sotto, non siamo un granché. La vita assomiglia al cielo con le sue schifose nubi che pisciano solo infelicità. Tutti gli uomini hanno la testa fra le nuvole. Dunque, che ci restino. Come quell’imbecille di tuo padre, che è partito per fare il giro del mondo con una gallina.
A volte la mamma non sa quello che dice. Ero troppo piccolo quando il papà è partito, ma non vedo perché avrebbe dovuto portarsi la gallina del vicino per fare il giro del mondo. La gallina è stupida: beve la birra che mischio alle sementi e poi barcolla fino al muro prima di finire a terra.
E non è colpa sua se la mamma racconta stupidaggini simili, ma di tutte quelle birre che beve mentre guarda la tele.
Sbraita contro il cielo e mi picchia anche se non ho fatto niente. E alla fine penso che il cielo e le botte vanno insieme. Se uccido il cielo, la mamma si calma e io potrò guardare tranquillamente la tele senza prenderle di santa ragione.
Una fiaba moderna, una storia tanto tenera quanto commovente quella scritta e raccontata da Gilles Paris e messa su pellicola da Claude Barras. Un soffice manto di neve candida che si posa come una carezza su tutte le macerie sulle quali la gente s’affanna senza fermarsi a riflettere.
Zucchina ha 9 anni. È un bambino e il suo vero nome è Icaro, come il personaggio della mitologia greca volato via per scappare dal labirinto, allo stesso modo del padre, fuggito alla scoperta del mondo in compagnia di una “gallina”. Accanto a lui solo la madre, menomata da un incidente, alcolizzata e con una pistola nel cassetto. E sarà proprio quella pistola a cambiare la vita di Zucchina, perché un giorno, cercando disperatamente di coinvolgere in un gioco la madre assorbita dalla televisione e inchiodata sul divano, un colpo parte accidentalmente e tutto si stravolge.
Zucchina viene trasferito in una casa famiglia e per la prima volta nella sua vita, dopo un’infanzia negata, inizia a vivere.
A Le Fontane il piccolo Icaro scopre che la vita non è uno scrigno di solitudine nel quale rinchiudersi ma che anzi può contenere sentimenti ed emozioni fino ad allora mai provate. Zucchina scopre così l’amicizia, quella vera, da bambini, fatta di divertimenti, litigi e una solidarietà autentica, con chi, come lui, dal cielo ha ricevuto solo pioggia senza riuscire mai a essere accarezzato dal sole.
E poi arriva Camille.
«Penso a lei, anche quando lei c’è. Quando mi guarda divento più rosso di una fragola.»
E Zucchina si rende conto di come, anche nella routine triste e sconsolata di ogni giorno, possano nascondersi delle gioie tanto naturali quanto inconsapevoli. Perché andare in montagna e battagliare con le palle di neve, oppure vedere, strabuzzando gli occhi e piangendo di gioia, per la prima volta il mare (immenso, più di quanto poteva contenerne la tv), se fatto insieme a chi, non per sua scelta, condivide le tue sfortune diventa una cosa meravigliosa.
Una storia dolcissima, una fiaba reale, che dalla realtà cruda e difficile di storie figlie di droga, alcolismo e maltrattamenti, spalanca le braccia verso una seconda possibilità, aperta a tutti, che nel caso del protagonista ha un grosso pancione molle, dei buffi peli bianchi sulle orecchie e il più bello e rassicurante dei sorrisi.
Una storia che grazie alle abili sceneggiature di Cèline Sciamma e la sapiente e paziente regia di Claude Barras è diventata un lungometraggio in stop motion premiato al Festival di Annecy come miglior storia d’animazione.
