[MT]Lolita (1997)[DvdRip-Xvid-Ita-Mp3]

Titolo originale: Lolita
Nazionalità: USA, Francia
Anno: 1997
Genere: Drammatico
Durata: 137 minuti



Soggetto: Tratto dall'omonimo romanzo di Vladimir Nabokov
Sceneggiatura: Stephen Schiff
Montaggio: David Brenner, Julie Monroe
Musiche: Ennio Morricone
Fotografia: Howard Atherton
Scenografia: Jon Hutman
Costumi: Judianna Makovsky
Effetti speciali: Digiscope
Produttore: Mario Kassar, Joel B. Michaels
Produzione: Guild, Lolita Productions, Pathé
Distribuzione: Medusa - Medusa Video
Data di uscita : 27 Settembre 1997 (al cinema)







Nel 1947, il professor Humbert arriva in una piccola città del New England dove lo attende un posto di insegnante di letteratura francese. Cercando alloggio, gli capita una stanza in casa della vedova Charlotte. Il posto non sarebbe molto di suo gusto, ma decide di fermarsi dopo aver visto in giardino la figlia dodicenne di Charlotte, Lolita, dalla quale subito rimane affascinato. Charlotte corteggia Humbert che alla fine, pur di stare accanto a Lolita, accetta di sposare la donna. Dopo qualche tempo, Charlotte muore in un incidente, Humbert e Lolita, che hanno ormai avviato un rapporto amoroso, decidono di lasciare la cittadina e cominciano un viaggio attraverso l'America. Questo viaggio è contrassegnato da momenti sempre più burrascosi e da avvenimenti sempre più esagitati. Lolita ha il controllo della situazione, Humbert dà spesso in escandescenze. Lei un giorno decide di andarsene con un altro. Humbert la ritrova quando aspetta un figlio, le dà dei soldi, poi va dall'uomo che ha determinato il distacco tra loro due. La resa dei conti è crudele e brutale, e Humbert muore in preda ai rimorsi.







Torna Lolita, quarantadue anni dopo lo straordinario romanzo scritto da Vladimir Nabokov per raccontare la passione d'un uomo maturo per una ragazzina e il rapporto d'un intellettuale europeo con l'America: romanzo ormai classico, senza neppure una parola oscena, che nessuno negli Stati Uniti volle pubblicare e venne edito nel 1955 a Parigi dall'Olympia Press, che rese proverbiali e introdusse nel vocabolario del mondo due parole, “ninfetta” e “lolita” usato come sostantivo, che suscitò polemiche infinite e seguitò a essere ristampato sino ad oggi (l'edizione italiana più recente è quella di Adelphi). Torna Lolita, trentacinque anni dopo il film bello e mutilato che Stanley Kubrick diresse su una sceneggiatura di Nabokov stesso con James Mason, Sue Lyon e Shelley Winters come interpreti: all'epoca le proteste preventive delle leghe della moralità e della famiglia americane furono tanto virulente che risultò impossibile realizzare il film negli Stati Uniti, Kubrick andò a girarlo in Inghilterra e da allora non rimise più piede nel suo Paese. Torna Lolita: e non, si spera, gli scandali del passato. Soltanto sul mercato americano il rifacimento diretto dall'inglese Adrian Lyne (già regista di Nove settimane e mezzo, di Attrazione fatale, di Proposta indecente) non ha ancora trovato, magari per via delle vecchie ostilità o del nuovo puritanesimo, un distributore disposto a farlo uscire: probabilmente lo troverà. Soltanto gli scandalizzati professionisti italiani, che magari non l'hanno visto, possono immaginare connessioni tra il film e la violenza sessuale sui bambini. Le scene di sesso sono poche, allusive, eleganti, più intuibili che visibili. Lolita diventa subito una storia d'amore come altre, prima felice e incantata, poi nervosa e penosa, infine tragica, con un gusto di cenere e uno struggimento disperato. La fedeltà al romanzo è parziale: non tanto per certi dettagli inspiegabili (nel libro i due protagonisti muoiono, di malattia e di parto, nel 1952, mentre nel film muoiono nel 1950) né per un particolare significativo (nel libro Lolita ha dodici anni, nel film ne ha quattordici all'inizio, diciassette alla fine), quanto per la mancanza di quell'analisi irridente del costume americano, di quell'ironia e autoironia, di quel complesso raffinato umorismo tipici di Nabokov. Nel New England del 1947, arrivando come pensionante nella casa d'una giovane vedova, il professore europeo protagonista s'innamora fulmineamente, follemente, goffamente, spudoratamente, della ragazzina Dolores detta Lolita; sposa la madre per restare vicino alla figlia; quando la madre, sconvolta per aver scoperto leggendo un diario la segreta passione, viene travolta da un'automobile e muore, lui comincia con l'orfana un lungo viaggio guidando attraverso gli Stati Uniti. Durante il peregrinare da un albergo a un motel, i due diventano amanti (“Non ero stato neanche il primo”), poi si stabiliscono in una cittadina dove lui è insegnante. Il loro legame s'intossica di gelosie, di noia disorganizzata, di diffidenze e ricatti, sinché Lolita non sparisce, fuggendo con un altro. Il professore la ritroverà tre anni dopo, è sposata, incinta, povera, cresciuta, ispessita, porta gli occhiali, chiede soldi; lui esige di conoscere il nome dell'uomo che gliela ha portata via e che non è il marito, lo trova, lo uccide con ferocia. La grazia torbida di Lolita e la passione del professore malato di desiderio hanno innescato un meccanismo di sangue, di morte, di rovina. Il film delicato, cauto ma intensamente sensuale, sa raccontare attraverso la protagonista Dominique Swain, carina e dotata di gran naturalezza, il fascino elusivo della ragazzina, un misto di ingenuità e di inganno, di incanto e di volgarità, ma anche la sua natura dispettosa, maleducata, mutevole e litigiosa di adolescente convenzionale, esasperante per l'adulto colto che la ama dolorosamente; sa raccontare la dannazione, la tenerezza e la compassione di questo amore anche grazie alla bravura e allo charme di Jeremy Irons. Lolita fa molta attenzione a non risultare oltraggioso per nessuno. Narrando un amore anomalo e distruttivo, accompagnandolo con le musiche Malheriane ed elegiache di Ennio Morricone, finisce per essere lontanissimo dalla forza del film di Kubrick, un prodotto sul tipo de Il paziente inglese, senza eccessi di alcun genere, non bello né brutto, non osceno né scipito, non trasgressivo né moralistico, industrialmente ben fatto: piacevole, conforme
Lietta Tornabuoni - Da La Stampa, 26 Settembre 1997

La frase:
Humbert Humbert (Jeremy Irons) :
-Un paradiso illuminato dai bagliori dell'inferno.

Critica:
"Il film di Adrian Lyne, ben fotografato da William Atherton, accompagnato dalle malinconiche melodie di Ennio Morricone, ricostruisce con filologica cura l'America dei tardi anni '40 che Lolita e Humbert percorrono in lungo e in largo nella loro fuga dal mondo reale. Ma la vera qualità di un film senza particolari qualità, e l'unico punto su cui supera di netto la feroce e brillante Lolita di Kubrick e Dominique Swain: che è più alta del prescritto metro e quarantasette, ma è in compenso un sorprendente cocktail di infanzia e femminilità, di innocenza e di provocazione, più viva e mercuriale di quanto non sia mai stata l'icona Sue Lyon. La quale di anni ne aveva diciassette e succhiava lollipops. Dominique invece mangia banane, allusivamente. Di pruriginoso c'è poco di più. Di inquietante (e di controverso) resta l'idea-base di Lolita: che a tredici anni si possa essere una piccola seduttrice di adulti consenzienti".
(Irene Bignardi, 'la Repubblica', 27 settembre 1997)