______________________________________________________________________________________________________________
Star Trek The Motion Picture 1979
Bluray · 1080p x265 10bit · OPUS VFF 2.0 ENG 7.1 · Theatrical Remastered
More Bonus
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Year : 1979
Country : United States
Version : Theatrical Remastered 4k Edition
Original and English Title : Star Trek The Motion Picture
French Title : Star Trek le film
Quebec Title : La Patrouille du Cosmos
Alternative title : Star Trek : Phase II, Star Trek I, Star Trek 1
Director : Robert Wise
Writer : Gene Roddenberry, Harold Livingston, Alan Dean Foster
Music from : Jerry Goldsmith
Actors : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Majel Barrett
Persis Khambatta, Stephen Collins
Genre : Sci-Fi, Action, Adventure
Certificate : From 6 years old
Budget : 35 000 000 $ · Recipe : 138 958 456 $ · ratio : 397 %
Link : Allociné 3,4 /5 · IMDB 6,4 /10 · TMDB 65 % · SensCritique 6,2 /10 · RottenTomatoes 53 % (42 %) · Wiki · Teaser
French Plot
Une entité d'origine extra-terrestre sans précédent se dirige vers la Terre en détruisant tout sur son passage. L'équipage de l'USS Enterprise est chargé de stopper ce nouvel ennemi. Alors que le Capitaine Decker se prépare à diriger la mission, il est relevé de ses fonctions et remplacé par l'Amiral Kirk , absent des commandes du vaisseau depuis 3 ans...
Issu de l'Univers de : Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966
Influences, Similar : Apollo 13, First Man, Ad Astra, The Expanse, The Martian, Mission to Mars, Red Planet, Arrival, Contact, Interstellar, Supernova, Star Wars Episode IV A New Hope
Bonus
Bluray Opening Fix - 1 mn - 6,03 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 150cfff0
Bluray Opening - 1 mn - 6,03 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - bd4d754e
Bluray Opening FR - 57 s - 8,21 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 69cc2916
Bluray Opening US - 57 s - 9,15 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 83672649
Bluray Looping - 46 s - 7,31 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - a9cf23e9
The Longest Trek Writing the Motion Picture - 10 mn - 47,00 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 98bd28ad
Fans - 9 mn - 40,80 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - 1173742c
11 Deleted Scenes - 8 mn - 20,80 Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VOSTFR - c9b53864
Starfleet Academy - 4 mn - 27,20 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VOSTFR - a54647bf
7 Teasers - 3 mn - 23,90 Mib - 720x480 HEVC 10Bits - VO - 870c4d8e
Teaser 1 - 2 mn - 11,10 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VO - c03b9a6c
Teaser 2 - 2 mn - 13,10 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - VO - ff266605
Logo Paramount - 22 s - 3,92 Mib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 32ff52f1
Rated FR - 11 s - 329,0 Kib - 1920x1080 HEVC 10Bits - MUSIC - 9fcdc222
14 bonus, total 224,9 Mib 47 mn
Star Stek Univers
The Original Series films
Star Trek 1 : The Motion Picture 1979 (Theatrical Remastered + Bonus · Director's Cut + Bonus)
Star Trek 2 : The Wrath of Khan 1982 (Theatrical Remastered + Bonus · Director's Cut + Bonus)
Star Trek 3 : The Search for Spock 1984 + Bonus
Star Trek 4 : The Voyage Home 1986 Remastered + Bonus
Star Trek 5 : The Final Frontier 1989 Remastered + Bonus
Star Trek 6 : The Undiscovered Country 1991 Remastered + Bonus
The Next Generation films
Star Trek 7 : Generations 1994 Remastered + Bonus
Star Trek 8 : First Contact 1996 Remastered + Bonus
Star Trek 9 : Insurrection 1998 Remastered + Bonus
Star Trek 10 : Nemesis 2002 Remastered + Bonus
Reboot (Kelvin timeline) films
Star Trek 11 : Star Trek 2009 + Bonus
Star Trek 12 : Star Trek Into Darkness 2013 + Bonus
Star Trek 13 : Star Trek Beyond 2016 + Bonus
Star Trek Discovery
Season 1 2017 : (15 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 2 2018 : (14 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 3 2020 : (13 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 4 2021 : (13 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Star Trek Picard
Season 1 2020 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Season 2 2022 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
Star Trek Strange New Worlds
Season 1 2022 : (10 episodes) 1080p + Bonus · 720p · 480p
If you enjoy and wish to support, please stay in seeding
Technical Details
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Media
Matroska 3,80 Gio 2 h12 mn 4119 Kbps, Total 4,02 Gio 2 h59 mn
Video
HEVC/H265 1920 x818 @23.976 Main10@L4@Main 10 bits 3501 Kbps VerySlow qp21,56
Audio
True French 2.0 OPUS 113 Kbps 48KHz 16bits (-6,8 dB)
English (OV) 7.1 OPUS 385 Kbps 48KHz 16bits (-0,1 dB)
English commentary with Michael Okuda, Denise Okuda, Judy Reeves Stevens, Gar Reeves Stevens and Daren Dochterman 2.0 OPUS 64 Kbps 48KHz 16bits (-6,5 dB)
Subtitles
True French forced SRT
True French full SRT
True French forced PGS
True French full PGS
True French commentaide de Michael Okuda, Denise Okuda, Judy Reeves Stevens, Gar Reeves Stevens and Daren Dochterman PGS
Quebec French forced SRT
English forced SRT
English forced PGS
English full PGS
English full SDH PGS
English commentary with Michael Okuda, Denise Okuda, Judy Reeves Stevens, Gar Reeves Stevens and Daren Dochterman PGS
Chapters
True French, English
Screenshot
Origin
Bluray : AVC 1080p 30700 Kbps, VFF 2.0 AC3 224 Kbps, ENG 7.1 MLP-FBA 4677 Kbps
Recommended Softwares
MPC-HC (ffdShow + LAV filters) or PotPlayer otherwise VLC
NFO
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
General
Complete name : Star Trek 01 1979 Theatrical Remastered BR OPUS VFF20 ENG71 1080p x265 10Bits T0M.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.80 GiB
Duration : 2 h 12 min
Overall bit rate : 4 119 kb/s
Movie name : Star Trek le film (Star Trek The Motion Picture) 1979 Theatrical Remastered de Robert Wise avec William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Walter Koenig, Nichelle Nichols. (allocine=13022,imdb=tt0079945,tmdb=152) T0M / Star Trek The Motion Picture
ContentType : Movie
Description : A massive alien spacecraft of enormous power destroys three powerful Klingon cruisers as it makes its way towards Federation space. Admiral James T. Kirk is ordered to take command of the USS Enterprise for the first time since her historic five-year mission. The Epsilon IX space station alerts the Federation, but they are also destroyed by the alien spacecraft. The only starship in range is the Enterprise, after undergoing a major overhaul in drydock orbiting Earth. Kirk rounds up the rest of his crew, and acquires some new members, and sets off to intercept the alien spacecraft. However, it has been three years since Kirk last went into deep space--is he up to the task of saving Earth?
Encoded date : UTC 2023-05-07 10:00:26
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Original source form : Bluray
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
ACTOR : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Majel Barrett, Persis Khambatta, Stephen Collins
ALLOCINE : film/fichefilm_gen_cfilm=13022.html
ALTERNATIVE_TITLE : Star Trek : Phase II, Star Trek I, Star Trek 1
ARTIST : Robert Wise
COMPOSER : Jerry Goldsmith
COUNTRY : United States
DIRECTOR : Robert Wise
GENRE : Sci-Fi, Action, Adventure
HD_VIDEO : 2
ILNG : English,True French
IMDB : tt0079945
MEDIA_TYPE : 9
ORIGINAL_TITLE : Star Trek The Motion Picture
Plot : A massive alien spacecraft of enormous power destroys three powerful Klingon cruisers as it makes its way towards Federation space. Admiral James T.
PlotOutline : A massive alien spacecraft of enormous power destroys three powerful Klingon cruisers as it makes its way towards Federation space. Admiral James T. Kirk is ordered to take command of the USS Enterprise for the first time since her historic five-year mission. The Epsilon IX space station alerts the Federation, but they are also destroyed by the alien spacecraft. The only starship in range is the Enterprise, after undergoing a major overhaul in drydock orbiting Earth. Kirk rounds up the rest of his crew, and acquires some new members, and sets off to intercept the alien spacecraft. However, it has been three years since Kirk last went into deep space--is he up to the task of saving Earth?
RATING : 6.4
SYNOPSIS : A massive alien spacecraft of enormous power destroys three powerful Klingon cruisers as it makes its way towards Federation space. Admiral James T.
TCON : Sci-Fi, Action, Adventure
TIT2 : Star Trek The Motion Picture
TMDB : movie/152
VERSION : Theatrical Remastered 4k Edition
WRITTEN_BY : Gene Roddenberry, Harold Livingston, Alan Dean Foster
YEAR : 1979
date : 1979
hdvd : 2
language : English,True French
media_type : Movie
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 3 501 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 818 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Stream size : 3.23 GiB (85%)
Title : HEVC 1920x818 (2.35:1) @23.976 x265 Main10@L4@Main 10bits 3500kbps 2pass veryslow 4264mn qp21,56
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x818 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=3500 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-Read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-sbrc / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 113 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (3%)
Title : Français 2.0 OPUS 112kbps 48khz 16bits (-6.8dB)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 385 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C Ls Rs Lb Rb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 364 MiB (9%)
Title : English 7.1 OPUS 384kbps 48khz 16bits (-0.1dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 64.4 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 16.667 FPS (2880 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.8 MiB (2%)
Title : English commentary with Michael Okuda, Denise Okuda, Judy Reeves Stevens, Gar Reeves Stevens and Daren Dochterman 2.0 OPUS 64kbps 48khz 16bits (-6.5dB)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 50
Stream size : 2.94 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages)
Language : French (FR)
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.139 FPS
Count of elements : 1102
Stream size : 42.5 KiB (0%)
Title : Français complet (Tous le film)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 449 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 44
Stream size : 417 KiB (0%)
Title : Français forcé (Passages) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : Yes
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 25.6 kb/s
Frame rate : 0.276 FPS
Count of elements : 2150
Stream size : 23.8 MiB (1%)
Title : Français complet (Tous le film) PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 53.2 kb/s
Frame rate : 0.486 FPS
Count of elements : 3840
Stream size : 50.1 MiB (1%)
Title : Français commentaide de Michael Okuda, Denise Okuda, Judy Reeves Stevens, Gar Reeves Stevens et Daren Dochterman PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 50
Stream size : 2.97 KiB (0%)
Title : Québécois forcé (Passages)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : Yes
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.006 FPS
Count of elements : 48
Stream size : 2.76 KiB (0%)
Title : English forced (Hearing impaired)
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #8
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 6 min 52 s
Bit rate : 7 447 b/s
Frame rate : 0.097 FPS
Count of elements : 40
Stream size : 375 KiB (0%)
Title : English forced (Hearing impaired) PGS
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #9
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 27.9 kb/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 2142
Stream size : 24.5 MiB (1%)
Title : English full (All the movie) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 30.0 kb/s
Frame rate : 0.311 FPS
Count of elements : 2296
Stream size : 26.4 MiB (1%)
Title : English full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 56.5 kb/s
Frame rate : 0.488 FPS
Count of elements : 3838
Stream size : 53.0 MiB (1%)
Title : English commentary with Michael Okuda, Denise Okuda, Judy Reeves Stevens, Gar Reeves Stevens and Daren Dochterman PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : 01 - 00:00:00 - fr:Ouverture - en:Overature
00:01:41.518 : 02 - 00:01:41 - fr:Générique - en:Main Title
00:03:20.843 : 03 - 00:03:20 - fr:Bataille des Klingons - en:Klingon Battle
00:08:50.905 : 04 - 00:08:50 - fr:Vulcain - en:Vulcan
00:11:49.291 : 05 - 00:11:49 - fr:Quartier général de Starfleet - en:Starfleet Headquarters
00:20:46.203 : 06 - 00:20:46 - fr:Bienvenue à bord - en:Welcome Aboard
00:25:12.969 : 07 - 00:25:12 - fr:Dysfonctionnement du transporteur - en:Transporter Malfunction
00:28:01.179 : 08 - 00:28:01 - fr:Briefing de mission - en:Mission Briefing
00:31:31.222 : 09 - 00:31:31 - fr:Prêt pour le départ - en:Ready for Departure
00:38:02.822 : 10 - 00:38:02 - fr:Le trou de ver - en:The Wormhole
00:44:36.382 : 11 - 00:44:36 - fr:Decker parle librement - en:Decker Speaks Freely
00:48:07.759 : 12 - 00:48:07 - fr:L'arrivée de Spock - en:Spock's Arrival
00:55:28.283 : 13 - 00:55:28 - fr:Alerte rouge - en:Red Alert
01:01:15.380 : 14 - 01:01:15 - fr:Le vaisseau extraterrestre - en:The Alien Vessel
01:12:20.627 : 15 - 01:12:20 - fr:Sonde à plasma - en:Plasma Probe
01:17:28.852 : 16 - 01:17:28 - fr:L'insatiable curiosité - en:Insatiable Curiosity
01:21:55.201 : 17 - 01:21:55 - fr:Le retour d'Ilia - en:Ilia's Return
01:27:21.319 : 18 - 01:27:21 - fr:L'investigation de Spock - en:Spock's Investigation
01:38:14.221 : 19 - 01:38:14 - fr:Ce sentiment qui nous unit - en:This Feeling that Unites Us
01:46:18.205 : 20 - 01:46:18 - fr:Pourquoi suis-je ici ? - en:Why am I Here ?
01:51:56.918 : 21 - 01:51:56 - fr:V'Ger - en:V'Ger
02:05:31.065 : 22 - 02:05:31 - fr:Naissance - en:Birth
02:08:36.250 : 23 - 02:08:36 - fr:Générique de fin - en:End Credits
