TERRA LONTANA
Anthony Mann
(1954)
Italiano
Sul finire del 1800, in corrispondenza della corsa all'oro nel Klondike, Jeff Webster (James Stewart) fiuta l'affare: i cercatori d'oro avranno bisogno di carne per sfamarsi e quindi decide con il suo amico e socio Ben Tatum (Walter Brennan) di portare una mandria di bovini in Canada, guadagnando quello che serve per acquistare una bella fattoria nello Utah.
Nel tragitto devono attraversare Skagway, ultimo avamposto statunitense prima del Canada, e qui si scontrano con il giudice e sceriffo Gannon (John McIntire), il quale in un processo sommario assolve Jeff dall'uccisione di due mandriani che avevano cercato di rubargli le bestie requisendo però le medesime. Si scopre poi che Gannon è anche colui che fornisce i viveri ai cercatori d'oro che partono da Skagway verso Dawson City.
Non riuscendo a recuperare immediatamente i bovini, Jeff e Ben vengono assoldati da Rhonda (Ruth Roman), la proprietaria del saloon di Skagway, innamorata di Webster, per andare a Dawson City, dove la donna ha intenzione di installare un nuovo saloon. Nottetempo i due, aiutati da Rube Morris (Jay C. Flippen), tornano a Skagway e recuperano la mandria, riuscendo a passare il confine canadese prima che Gannon riesca a fermarli, grazie anche alla giovane Renee (Corinne Calvet), anche lei invaghita di Webster, che corre ad avvisare Jeff dell'inseguimento. Durante il tragitto Webster dimostra la sua intelligenza e prudenza, evitando di passare su un ghiacciaio, ma Rhonda e gli altri decidono di attraversare e rischiano di morire a causa di una slavina.
Finalmente si arriva all'ultimo passo prima di Dawson City e si vedono due cercatori che vengono assaliti, uccisi e derubati dell'oro, mentre si dirigono verso gli Stati Uniti. Con questa funesta notizia, il gruppo arriva a Dawson City e qui si sparge la preoccupazione di non potersi più muovere a causa degli assalti dei banditi. Anche Jeff e Ben si mettono a cercare l'oro e riescono a setacciarne una buona quantità, finché arriva in città lo sceriffo-giudice Gannon con l'intento di spadroneggiare anche qui. Webster e socio decidono quindi di svignarsela in segreto, ma l'abitudine di Ben di lasciarsi sfuggire i segreti ne fanno un bersaglio dei banditi, probabilmente al soldo di Gannon. Ben muore e Jeff viene ferito.
Vedendo anche gli altri abitanti di Dawson City schiacciati e sconfitti dagli sgherri di Gannon, Jeff decide di vendicarsi eliminando i cattivi e ristabilendo l'ordine nella città di frontiera.
Note
Terra lontana (The Far Country) è un film del 1954 diretto da Anthony Mann.
Lo sceneggiatore Borden Chase trae da un romanzo di Ernest Haycox un film ricco di colpi di scena, malinconico e violento, come nella migliore tradizione di Mann. Non a caso questa pellicola viene considerata da alcuni critici il più bel western mai girato. Le premesse ci sono tutte: dai magnifici paesaggi di William Daniels all'interpretazione dell'eroe-antieroe James Stewart con i suoi dubbi, le sue ombre e la sua dirittura morale, contro il cattivo di turno, John McIntire.
English
In 1896, Jeff Webster (James Stewart) hears of the Klondike gold rush and he and friend Ben Tatum (Walter Brennan) decide to drive a herd of cattle to Dawson City. On the way, he annoys self-appointed Skagway judge Gannon (John McIntire) by interrupting a hanging, so the "lawman" confiscates his herd. Jeff and Ben steal the animals back and take off with Gannon and his men in hot pursuit. After crossing the border into Canada, Jeff uses a few well-placed warning shots to persuade Gannon's gang to give up the chase, but the judge promises a hot reception when Jeff returns.
When Jeff gets to Dawson, he finds widespread (though relatively peaceful) lawlessness, and ignores it as none of his business. He auctions off his herd to new arrival Ronda Castle (Ruth Roman), one of Gannon's business associates, when she outbids Hominy (Connie Gilchrist), Grits (Kathleen Freeman) and Molasses (Connie Van), co-owners of the local hash house. Both Ronda and French-Canadian gamine Renee Vallon (Corinne Calvet) are strongly attracted to Jeff.
Ronda sets up a saloon in partnership with Gannon and begins cheating the miners out of their claims. Gannon and his gunmen show up to grab their share (and then some), making Dawson much more dangerous. Jeff stays out of it, instead planning to sneak out by river while Gannon is otherwise occupied. However, Gannon is tipped off when Ben buys extra coffee for the long trip; his men kill Ben and wound Jeff, finally forcing him to take sides.
Jeff calls Gannon out to settle the dispute man to man, but the villain arranges an ambush. Ronda rushes out to warn Jeff and is fatally shot in the back. Jeff kills Gannon in the ensuing gunfight and the rest of his gang surrender to the fed-up longtime residents.
Terra lontana
James Stewart
Titolo originale The Far Country
Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 1954
Durata 97 min
Colore Colore
Audio Sonoro
Genere Western
Regia Anthony Mann
Sceneggiatura Borden Chase
Produttore Aaron Rosenberg
Fotografia William H. Daniels
Montaggio Russell F. Schoengarth
Costumi Jay A. Morley Jr.
Interpreti e personaggi
* James Stewart: Jeff Webster
* Ruth Roman: Ronda Castle
* Corinne Calvet: Renee Vallon
* Walter Brennan: Ben Tatum
* John McIntire: Sceriffo Gannon
* Jay C. Flippen: Rube Morris
* Harry Morgan: Ketchum
* Steve Brodie: Ives
* Robert J. Wilke: Maden
* Carl Harbaugh
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale:
* Gualtiero De Angelis: James Stewart
* Lydia Simoneschi: Ruth Roman
* Rosetta Calavetta: Corinne Calvet
* Lauro Gazzolo: Walter Brennan
* Luigi Pavese: John McIntire
* Olinto Cristina: Jay C. Flippen
* Nino Pavese:Steve Brodie
* Mario Besesti:Chubby Johnson
* Renato Turi:Royal Dano
* Amilcare Pettinelli:Eddy Waller
Ridoppiaggio DVD:
* Patrizia Burul: Ruth Roman
* Carlo Valli: Walter Brennan
Tecnical Data
DVD5
Size: 4,22Gt
Languages: Eng-Ita-Esp-Rus
Subtitles: Multisub
Regione: 2 PAL
Running Time: 1H33min
Extra: Yes
Resolutio: 16:9 - 720x576
DVD DOLBI DIGITAL
