[www.DDBestShare.com] Senza.Freni-Premium.Rush.2012.iTALiAN.Subbed.BRRiP.XViD.SRT project
Sottotitoli a cura di SRT project
www.phoenix.forumgalaxy.com
Questo film proviene da
www.DDBestShare.com
sezione: Movie Subs
Venite a trovarci, la registrazione è sicura, facile e gratuita
Troverete tantissimi film sottotitolati, i link per scaricarli da torrent, ma anche da emule e http,
e se disponibili le versioni BluRay (720p e 1080p)
Potrete richiedere la traduzione di un film che vorreste vedere oppure offrirvi per dare una mano con le traduzioni.
QUI ----> http://ddbestshare.com/forumdisplay.php?17-Movie-Subs
[b]I SUB ITA DI QUESTO E ALTRI FILM, LI TROVATE ANCHE QUI
http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-all/iduser-1413130
Titolo: About Cherry
Anno: 2012
Regia: Stephen Elliott
Nazione: USA
Data d'uscita: -
Genere: Drama
Durata: 102 min
Cast:
Ashley Hinshaw, James Franco, Heather Graham
La diciottenne Angelina lavora in una lavanderia e si occupa della madre alcolizzata e vessata da un compagno brutale,
in attesa di una vita migliore. L'occasione arriva con il guadagno per alcune foto in cui posa nuda, per una volta soltanto.
Con quei soldi e la compagnia del suo migliore amico, Angelina si trasferisce a San Francisco dove ad un certo punto
entra nell'industria del cinema porno, con il soprannome di Cherry. La sua innocenza, combinata con un invidiabile sicurezza,
la fa apprezzare subito nell'ambiente, ma, fuori di esso, i pregiudizi sono tanti.
Stephen Elliot, classe 1971, giornalista e scrittore, pubblicato tra gli altri da Mc Sweeney's, per il suo debutto cinematografico
sceglie una protagonista femminile colta nel momento in cui può prendere in mano il proprio destino e le fa fare una scelta
molto particolare, depurando lo sguardo dai moralismi e approcciando il mondo del porno con la lucidità e la praticità di un
mestiere come gli altri, come il commercialista o l'imprenditore (sfumatura che infatti non manca). La sicumera di Angelina
in scena e dei suoi inventori dietro la macchina da presa (Elliot scrive con Lorelei Lee, attrice porno) non riescono però,
purtroppo per loro, a convincerci della tesi in campo. Non solo il passaggio dalla brava ragazza di provincia alla pornodiva
senza inibizioni o preferenze di sorta è piuttosto affrettato e privo di ostacoli, ma quello successivo, a fiera professionista,
per giunta di mutato orientamento sessuale, è quasi ridicolo. Ciò non significa che non si possa fotografare l'ambiente
in questione con la lente della commedia, ma sarebbero gradite le dosi minime di intelligenza e di umorismo. Soprattutto,
occorrerebbe aver scelto se raccontare la favola rosa della ragazzina bella e povera che diventa una regina del porno
o la parabola a lieto fine di una vita difficile, tra delusioni famigliari e sentimentali (e su James Franco questa volta non
spenderemo una parola di più, non ne vale la pena). Invece Cherry mescola implausibilmente le due tracce e procede
dritto e baldanzoso verso un pugno di mosche. Si salva Heather Graham, in un ruolo che cita la sua Rollergirl di Boogie Nights,
quando era lei stessa all'inizio della carriera, ma soprattutto ce la presenta mentre fa i provini alle nuove ragazze di una casa
di produzione, esplicita e smaliziata ma non senza autoironia. Più simpatica della protagonista, questo è certo.
