[XviD - Ita Jap Mp3] Simbad il marinaio - Arabian naito Shindobaddo no boken 1962 [TNTVillage]

Simbad il marinaio

(

Arabian naito: Shindobaddo no bôken

- シンドバッドの冒険 - 1962)

di Yoshio Kuroda e Taiji Yabushita


DVDRip - XviD - Jap Ita (doppiaggio storico anni 60) - Ita (nuovo doppiaggio anni 90) Mp3







Maggiori informazioni- More information on http://forum.tntvillage.scambioetico.org/tntforum/index.php?showtopic=244982















In punto di morte, un vecchio naufrago cede al giovane Simbad e al piccolo Alì una mappa di un'isola piena di tesori. I due sono troppo giovani per essere imbarcati come marinai, ma riusciranno lo stesso a trovare uno stratagemma per salire a bordo...
Una fiaba vecchio stampo, come quelle che ci raccontavano da bambini. Gli elementi ci sono tutti: la solita buona vecchia mappa, un burbero capitano, una bellissima principessa, animali che aiutano i buoni o i cattivi, mostri, magie, fantasmi, tempeste, spade, burroni...e si potrebbe continuare...
La realizzazione e' all'altezza della Toei, ottimi i paesaggi, altrettanto belli e fantasiosi gli interni (dal sito 80sotaku).

Per la presenza di ben tre tracce audio, si consiglia di guardare il film con un ottimo player, come per esempio VLC. La prima traccia è del doppiaggio storico, preso da una videocassetta originale. La seconda traccia è del ridoppiaggio, eseguito negli anni 90, per la pubblicazione da parte dell'AVO FILM. La terza traccia è l'audio originale giapponese.






Titolo originale: Arabian naito: Shindobaddo no bôken (letteralmente: "Notti arabe: Sinbad il marinaio")

Rip originale: AnimeHunter69 (80sotaku)
Fonte doppiaggio originale anni 60: eiga68 (Rosario) (80sotaku).
Mux del solo audio anni 90: Toei_Otaku - Mux audio anni 60: Wolf71 (80sotaku)


Produzione: Toei Animation - 21 luglio 1962
Prima uscita italiana: sconosciuta.

Prodotto da: Hiroshi Ôkawa

Regia: Taiji Yabushita - Yoshio Kuroda

Sceneggiatura: Morio Kita - Osamu Tezuka

Character design: Yasuo Otsuka

Art: Hajime Fukai - Seigo Shindo

Colonna sonora: sao Tomita - Masao Yoneyama

Direttore dell'animazione: Sanae Yamamoto

Registrazione suono: Masatoshi Kūkan - Takeshi Mori

Effetti sonori: Hajime Kimura

Animatori chiave: Akira Daikubara
Daikichirou Kusube
Hideo Furusawa
Masao Kumakawa
Masatake Kita
Reiko Okuyama
Yasuo Otsuka
Yoshio Teraji

Intercalatori :Akemi ôta
Katsuya Oda
Kazuko Kobayashi
Kyoko Nakatani
Mikiharu Akabori
Mochitsugu Yoshida
Noboru Sekiai
Sadao Tsukioka
Sumiko Naganuma
Takao Kodama
Takuo Kikuchi
Tetsuta Ikuno
Tomekichi Takeuchi
Toshio Hirata
Toshio Katsuta
Yasuhiro Okasako
Yôichi Kotabe
Yoshio Aiso




Questo vecchio e introvabile film, autentica spina nel fianco per gli estimatori della Toei perché, più di tanti altri titoli, pareva impossibile da rintracciare, è da qualche anno patrimonio comune degli appassionati grazie alla dedizione dell'80sotaku, il piccolo ma laboriosissimo gruppo che si occupa (quasi) esclusivamente dei classici anime della Toei Doga. Grazie alla loro tenacia, ecco finalmente il film con l'audio originale giapponese, l'audio dell'ultima proposta in commercio (anni '90, della AVO, ormai introvabile) e, soprattutto, il doppiaggio originale degli anni 60, a cura di Bruno Mattei e della C.D.C. I dialoghi e la direzione artistica sono di Alfredo Medori e le canzoni sono cantate da Sergio Tedesco e da Rita Savagnone, moglie del grande Ferruccio Amendola e madre di Claudio.

Nonostante l'affetto che moltissimi nostalgici ancora gli dimostrano, non si può però dire che questo lungometraggio della Toei sia fra i suoi capolavori. Nonostante abbia messo mano alla sceneggiatura originale anche il grande Osamu Tezuka, l'intero plot non è indovinatissimo e la pellicola mostra appieno i suoi anni, per lo meno nello svolgimento della trama. Non si può invece parlar male dell'animazione, anzi. Gli animatori cercarono di replicare il realismo visto in Robin e i due moschettieri e mezzo, con grandissima abilità. L'animazione dell'acqua nelle scene di mare fu realizzata da Yasuo Otsuka e raggiunse un grado di dettaglio che, all'epoca, divenne segno distintivo della stessa Toei Doga.





Format Video : formato 16/9
Durata : 81 minuti
Audio : giapponese, italiano anni 60, italiano anni 90