-- Sottotitoli a cura della IScrew --
Traduzione: titigno, S3rgei, Antares57, daitarn
Ci trovate su:
www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies
Venite a trovarci, troverete i link per scaricare il film da emule torrent e http.
Registrazione al sito e download gratuiti!!!
QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
I SUB ITA LI TROVATE ANCHE QUI --> http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-all/iduser-1067134
__________
__________
IScrew:
http://iscrew.forumcommunity.net/
CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,
VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE
OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE
___________
___________
Titolo originale: Tucker & Dale vs Evil
Nazione: Canada
Anno: 2010
Genere: Comedy | Horror
Durata: 83 min
Regia: Eli Craig
Cast:
Jesse Moss, Chelan Simmons, Katrina Bowden, Alan Tudyk, Tyler Labine, Brandon Jay McLaren, Christie Laing, Sasha Craig,
Philip Granger, Alex Arsenault, Tye Evans, Joseph Allan Sutherland, Travis Nelson, Adam Beauchesne, Bill Baksa
IMDB: 7.8/10
http://www.imdb.it/title/tt1465522/
I protagonisti della storia sono una coppia di cialtronissimi buontemponi di campagna,
i Tucker e Dale del titolo, interpretati rispettivamente da Alan Tudyk e Tyler Labine.
Assolutamente incapaci di far del male ad una mosca, ma ottusi come lo spigolo di un tavolo rotto,
i due verranno erroneamente scambiati per degli spietati serial killer stile Leatherface
da un gruppetto di ragazzi in vacanza da quelle parti.
[ Info sul file ]
Nome: Tucker and Dale Vs Evil SUB ITA 2010 WORKPRINT [www.ITALIANSHARE.net].avi
Data: 1/03/2011 18:48:34
Dimensione: 1,188,175,474 bytes (1133.132 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 01:23:01 (4980.96 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML indexes multi-chunks (*)
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: Lavf52.47.0
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 720 x 480
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 3.565173
Deviazione standard: 1.949520
Media pesata dev. std.: 1.949473
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/xvid
Risoluzione: 720 x 480
Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 3:2 = 1.5
Vprp aspect ratio: 3:2 = 1.5
Framerate: 25 fps
Frames totali: 124524 (111622)
Stream size: 980,741,397 bytes
Bitrate: 1575.184537 kbps
Qf: 0.182313
Key frames: 9784 (0; 13; 26; 39; 52; ... 124516)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 13
Key int medio: 12.727309
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x2000 (AC3)
Bitrate (contenitore): 320 kbps VBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 44100 Hz
Chunks: 143012
Stream size: 199,243,930 bytes
Preload: 0 ms
Max A/V diff: 138 ms
AC-3 frames: 143012
Durata: 01:23:01 (4981.09825 s)
Bitrate (bitstream): 320 kbps CBR
Chunk-aligned: Sì
Mode: stereo
Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: XviD0050
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Custom pixel shape (1:1 = 1)
Quant type: H.263
Frames totali: 124524
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
I-VOPs: 9784 ( 7.857 %) ##
P-VOPs: 113962 ( 91.518 %) #######################
B-VOPs: 0 ( 0.000 %)
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 778 ( 0.625 %)
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 3.565173
Deviazione standard: 1.949520
DRF max: 19
DRF<2: 0 ( 0.000 %)
DRF=2: 44904 ( 36.287 %) #########
DRF=3: 34171 ( 27.614 %) #######
DRF=4: 17461 ( 14.110 %) ####
DRF=5: 9769 ( 7.894 %) ##
DRF=6: 6919 ( 5.591 %) #
DRF=7: 4307 ( 3.481 %) #
DRF=8: 2651 ( 2.142 %) #
DRF=9: 1426 ( 1.152 %)
DRF>9: 2138 ( 1.728 %)
I-VOPs DRF medio: 3.527902
I-VOPs deviazione std.: 1.921666
I-VOPs DRF max: 18
P-VOPs DRF medio: 3.568373
P-VOPs deviazione std.: 1.951860
P-VOPs DRF max: 19
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 81%
Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007)
